字典帮 >古诗 >惜别诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-09

惜别

宋代  释文珦  

风涛晚未止,鼓枻欲何之。
穉齿便相识,摹上成别离。
水香浮浦树,月露满江蓠。
明日空凝伫,茫茫无处期。

惜别翻译及注释

《惜别》是一首宋代的诗词,作者是释文珦。诗中表达了离别之情和对未来的无奈和期待。

诗词的中文译文:
风浪晚未停止,
船只欲何去。
相识于平凡之地,
别离却化为深情。
水中飘香浸浦树,
月光洒满江蓠。
明天只有空等待,
茫茫无尽的未来。

诗意和赏析:
《惜别》以离别为主题,通过描绘风浪未息的船只和离别的情景,表达了作者的无奈和对未来的期待。诗中的离别并非壮丽的别离,而是平凡的离别,正如诗中所言,“相识于平凡之地,别离却化为深情”。这种平凡的别离更能引发人们对离别之情的共鸣。

诗中的自然景物增添了诗词的意境。水中飘香的浦树和月光洒满的江蓠,给人以静谧、温馨的感觉。这些景物与离别的情感形成了鲜明的对比,让人感受到离别时内心的悲伤和对未来的渴望。

诗的最后两句“明天只有空等待,茫茫无尽的未来”,表达了作者对未来的无奈和茫然。离别之后,作者只能空等明天的到来,未来的前景不可预知,充满了不确定性和迷茫。这种情感在离别之后的许多人中是常见的,使人们对未来充满了期待和焦虑。

整首诗以简洁明快的语言表达了离别的情感和对未来的期待,通过描绘景物和表达内心感受,构建了一幅离别时的情景画面,引起读者对离别和未来的思考和共鸣。

惜别拼音读音参考

xī bié
惜别

fēng tāo wǎn wèi zhǐ, gǔ yì yù hé zhī.
风涛晚未止,鼓枻欲何之。
zhì chǐ biàn xiāng shí, mó shàng chéng bié lí.
穉齿便相识,摹上成别离。
shuǐ xiāng fú pǔ shù, yuè lù mǎn jiāng lí.
水香浮浦树,月露满江蓠。
míng rì kōng níng zhù, máng máng wú chǔ qī.
明日空凝伫,茫茫无处期。


相关内容11:

偈颂一百五十首

偈颂一百五十首

偈颂一百五十首

随寓

言交


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 端居
    为得近樵渔,閒寻此地居。省交长闭户,耽静欲焚书。自爱心情澹,人嫌礼貌疎。径从荒草没,衰懒不......
  • 颂古二十一首
    也大奇,也大奇,卷舒出没看全机。若非鉴物张华眼,未免随人说是非。...
  • 蚕麦辞
    山人日无事,行行自娱嬉。竹西数家村,喜闻翁媪辞。蚕以御我寒,麦以充我饥。二者尝致祷,群神将......
  • 鄞中他山堰
    碧浸他山古,梅梁昔化龙。江溪一堰隔,禾黍四郊重。绝唱思幽客,欢声遍野农。长官功不朽,遗庙合......
  • 幽步
    僻好唯泉石,深居任草莱。宁辞幽步远,且放好怀开。绿树莺求友,青坡雉应媒。因逢道人语,月出始......
  • 偈颂一百五十首
    我有一语,通今贯古。全主全宾,全规全矩。直下承当,未敢相许。...