字典帮 >古诗 >和游丹霞有怀归之意诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-18

和游丹霞有怀归之意

宋代  李覯  

暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳖头。
陶潜醉后虽眠石,王粲忧多更上楼。
宣室岁馀虚席在,青山何路更重游。

和游丹霞有怀归之意翻译及注释

《和游丹霞有怀归之意》是宋代诗人李覯的作品。这首诗表达了诗人游历丹霞山景后的思乡之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暂时来访道家流,
肯伴烟萝滞一丘。
为忆长安瞻日下,
欲寻蓬岛向鳖头。
陶潜醉后虽眠石,
王粲忧多更上楼。
宣室岁馀虚席在,
青山何路更重游。

诗意:
诗人暂时离开了道家的流派,前来游览丹霞山景,但他并不愿意久留在这片山区。他怀念长安城的繁华景象,渴望前往蓬莱岛寻找传说中的仙境。即使陶渊明在醉酒后选择在石头上休息,王粲却因为忧虑众多而不得不上楼。宣室(皇宫)已经多年空虚,但青山却还有许多未经探索的路途,诗人想要再次游历。

赏析:
这首诗以写景开篇,描述了诗人临时造访丹霞山的情景。通过暗示诗人的身份为道家流派,表达了他对于丹霞山景的态度,并点明了他并不愿意停留在这里。接下来,诗人通过回忆长安城的光辉和向往蓬莱岛的仙境,表达了他对故乡的思念和对更美好的追求。在引用了陶渊明和王粲的典故后,诗人以宣室虚席和青山未尽游的形象来暗示自己的归宿和未尽的探索。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,并通过对比和典故的运用,增强了诗意的深度和广度。读者在赏析这首诗时可以感受到诗人的思乡之情、对美好的向往以及对探索和追求的不懈努力。

和游丹霞有怀归之意拼音读音参考

hé yóu dān xiá yǒu huái guī zhī yì
和游丹霞有怀归之意

zàn shí lái fǎng dào jiā liú, kěn bàn yān luó zhì yī qiū.
暂时来访道家流,肯伴烟萝滞一丘。
wèi yì cháng ān zhān rì xià, yù xún péng dǎo xiàng biē tóu.
为忆长安瞻日下,欲寻蓬岛向鳖头。
táo qián zuì hòu suī mián shí, wáng càn yōu duō gèng shàng lóu.
陶潜醉后虽眠石,王粲忧多更上楼。
xuān shì suì yú xū xí zài, qīng shān hé lù gèng zhòng yóu.
宣室岁馀虚席在,青山何路更重游。


相关内容11:

陈再有诗诮梅开晚对酬

题净居院

郊居五首

闽中岁春

和林次中秘阁题五龙庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 元纪二首
    君道乾刚岂易柔,谬牵文义致优游。高皇马上辛勤得,总被儒生断送休。...
  • 同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第
    良友嗟尘网,相斯物外游。求珠非赤水,不死是丹丘。几上麟交擗,樽中蚊乱浮。仙家一度醉,人世几......
  • 送丘寺丞
    嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。安知步步有天道,繄我丘师能......
  • 残编
    残编断简事寥寥,购辑成书匪一朝。韦述投山藏旧史,肩吾去国失宫谣。须知孔壁遗文在,岂逐秦燔烈......
  • 送张景纯
    我居杜陵君淮东,平生南北马牛风。云山一日邂逅见,草木千里臭味同。今朝归心逐社燕,他日付书随......
  • 蝦蟆
    蝦蟆尔奚为,閤閤搅入耳。在官不为官,在私无私事。徒将一寸口,日夜相鸣吠。岂能劖语言,且欲譟......