字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-09-07

宋代  王铚  

古驿路边烟雨暮,孤庄篱畔水云寒。

句翻译及注释

《句》是一首宋代王铚创作的诗词,描绘了古老驿路旁的烟雨夕阳以及孤寂庄园边的寒冷水云。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
古驿路边烟雨暮,
孤庄篱畔水云寒。

诗意:
这首诗以古代驿站旁的景色为背景,通过描绘烟雨笼罩的夕阳和孤庄边寒冷的水云,表达了一种凄凉、孤独的情感。

赏析:
《句》以简洁而凝练的语言,通过描绘自然景色来表达内心情感。首句描述了古驿路边的烟雨,暮色已降临,烟雨似乎将一切蒙上了一层迷离的面纱。这里的烟雨暗示着时光的流转和岁月的变迁,给人以深沉的思考。

第二句描绘了孤庄篱畔的水云寒冷。孤庄一词暗示了孤寂和孤独,篱畔则展现了一种隔离感。水云的寒冷意味着环境的冷漠和无情,给人以一种孤独而凄凉的感受。

整首诗以简短的两句,将自然景色和人的情感相结合,通过形象的描绘传达出作者内心的思绪和情感。诗中的烟雨和水云是作者心境的具象化,表达了对过往岁月的感慨和对孤独寂寞境遇的思索。

这首诗以其简约而深刻的语言,展现了王铚独特的思维和感悟。通过描绘自然景色,他将个体的情感与整个世界相融合,以此表达出对人生、时光和孤独的深刻思考。

句拼音读音参考


gǔ yì lù biān yān yǔ mù, gū zhuāng lí pàn shuǐ yún hán.
古驿路边烟雨暮,孤庄篱畔水云寒。


相关内容11:

白头吟一首

十二月中旬书戴溪亭

题画扇二首

剡溪五秀才画子猷访戴图

雪溪亭观雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乘舟阻风
    泽国天低星斗泽,疾风吹波作山立。岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。通宵万窍无停声,平明更作春......
  • 乘舟阻风
    平生所遇悉堪咍,往返江湖知几回。长是扁舟阻风浪,羡他舟楫挂帆来。...
  • 次韵石用之春晴游西湖
    春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤。红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较......
  • 信美亭二首
    蹑屐上危岑,策杖临孤屿。来往自忘疲,於此时延伫。...
  • 渡湘水
    悠悠寒日傍城闉,风蹙微波作细鳞。莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。...
  • 题洛神赋图诗
    曹公文武俱绝伦,传与陈王赋洛神。高情寓托八荒外,曾是亲逢绝世人。五官郎将莫轻怒,椒房自是袁......