字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_明代诗人马氏
2025-07-22

七夕

明代  马氏  

灵鹊成桥事有无,人间今夜忆黄姑。
倚窗坐久秋声动,一叶西风到碧梧。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首明代的诗词,作者是马氏。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灵鹊成桥事有无,人间今夜忆黄姑。
倚窗坐久秋声动,一叶西风到碧梧。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节的情景,表达了人们对于传说中的牵牛星和织女星相会的思念之情。诗人马氏借助七夕节这一特殊的节日,表达了对爱情的向往和思念。

赏析:
这首诗词通过几个简短的句子,巧妙地表达了七夕节的意境和情感。

首句“灵鹊成桥事有无”,指的是传说中的灵鹊在七夕这一天会在天上形成一座桥,以便牵牛星和织女星相会。这句话有些含糊,可能是在暗示情况的不确定性,也可能是在表达诗人对于传说真实性的怀疑和思考。

接着,诗人写道“人间今夜忆黄姑”,表达了在这个特殊的夜晚,人们对于织女星(又称黄姑)的思念之情。这里的“黄姑”是指牵牛星的妻子,也是织女星。

下半首的两句“倚窗坐久秋声动,一叶西风到碧梧”,通过描写诗人倚窗听秋风声的景象,传递了七夕夜的寂静和思念之情。秋风吹过,一片叶子从西方的碧梧树上飘落下来,象征着牵牛星和织女星相会的希望。

整首诗词通过简洁而富有想象力的语言,表达了诗人对于七夕节的情感和对于爱情的向往。这首诗词通过充满浪漫色彩的意象,将传说中的牵牛星和织女星的故事与人们的真实情感相结合,使读者在感受浓烈的爱情情感的同时,也能够感受到诗人的内心世界和对于爱情的思考。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

líng què chéng qiáo shì yǒu wú, rén jiān jīn yè yì huáng gū.
灵鹊成桥事有无,人间今夜忆黄姑。
yǐ chuāng zuò jiǔ qiū shēng dòng, yī yè xī fēng dào bì wú.
倚窗坐久秋声动,一叶西风到碧梧。


相关内容11:

过马十娘墓(二首)

送潘景升北游八首

和矢庵来韵(二首)

送潘景升北游八首

明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋怀(四首)
    斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清。上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿......
  • 答夏宪副止庵见赠(二首)
    久病寒衿易觉秋,老怀珍重为东周。玄天有意缘随在,紫绶何人为国谋。月桂夜长迷玉兔,银河秋尽隔......
  • 暮春后园
    暇日西园内,问春春欲归。雀惊看果落,蝶懒觉花稀。积水斜通径,游丝暗着衣。流光不可转,心事苦......
  • 赴狱旅中示客
    暂脱南冠坐水湄,残觥沥尽与君知。时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟。已见生来同李广,只须死后傍......
  • 宫辞(五首)
    夜来行乐雁池头,侍女分行秉烛游。唱彻宪王新乐府,不知明月下樊楼。...
  • 春日泛湖忆旧(四首)
    若个钗行忆昔招,曲池阡水渐萧萧。浪翻金锦犹余丽,花落胭脂尚带娇。绮席已更莲叶舸,彩绳又挂绿......