字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_元代诗人方行
2025-07-24

闲居

元代  方行  

弦管春深绕画楼,微风吹动玉帘钩。
倡条冶叶俱无恙,相伴丁香结暮愁。

闲居翻译及注释

《闲居》

弦管春深绕画楼,
微风吹动玉帘钩。
倡条冶叶俱无恙,
相伴丁香结暮愁。

中文译文:
春天深深地环绕着画楼,
微风吹拂着玉帘的钩。
婉转的曲调和娇嫩的叶子都无恙,
陪伴着丁香树,结合了夜晚的忧愁。

诗意和赏析:
这首诗词是元代诗人方行的作品。诗人以闲居为题,描绘了一个宁静、舒适的居所和春天的景象。诗中的画楼是一个幽雅的建筑,被春天的氛围所包围。弦管所奏的音乐轻柔悠扬,映衬着微风拂动着玉帘的情景,给人一种宁静而温暖的感觉。

诗中提到的倡条和冶叶,都是指柳树。倡条是柳树的嫩枝,冶叶则是指柳树的嫩叶。诗人用"俱无恙"来形容它们,表示它们没有受到任何伤害,生机勃勃地生长着。丁香树作为另一个景物的陪伴,与柳树形成了对比。丁香树在夜晚绽放,而诗中的"结暮愁"则是表达了诗人内心的忧愁。

整首诗描绘了一个安逸的居所和春天的景色,通过细腻的描写和对自然景物的赞美,表达了诗人内心的宁静和愁绪。诗中运用了音乐、风、树木等元素,将自然景色与情感融为一体,给人以舒缓的感受。这首诗词展示了元代文人对美好生活和内心情感的向往,同时也反映了他们对自然的热爱和赞美。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

xián guǎn chūn shēn rào huà lóu, wēi fēng chuī dòng yù lián gōu.
弦管春深绕画楼,微风吹动玉帘钩。
chāng tiáo yě yè jù wú yàng, xiāng bàn dīng xiāng jié mù chóu.
倡条冶叶俱无恙,相伴丁香结暮愁。


相关内容11:

书画舫

老僧

和韵简天则上人

鹦鹉曲 序云,白无咎有鹦鹉曲云,侬家鹦鹉

泊舟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送张明德使君赴南恩州
    几许炎州画里山,西风驱向马前看。诗人旧志三刀喜,边候新乘一障安。时取椰浆斟玉液,饶将桂蠹存......
  • 水调歌头
    月来印千水,云去露千山。乾坤一草亭耳,为我洗愁颜。东户太湖摇碧,北户长松立铁,此岂是尘寰。......
  • 登子胥庙因观钱塘江潮
    吴越中分两岸开,怒涛千古响奔雷。子胥不作忠臣死,勾践终非霸主材。岁月消磨人自老,江山壮丽我......
  • 秋夜
    凄清旅馆寂,徙倚对明河。庭树销潘省,寒虫避翟罗。雁归砧响急,烽至角声多。不寐殷忧者,长更奈......
  • 上执政四十韵
    圣主飞龙日,求贤似拾珍。典谟皆故老,登用必元臣。日月当黄道,风云拥紫宸。华封归帝力,寿域囿......
  • 荆州杂诗七首
    迢遥乐平境,寥泬潇湘空。日月光相照,兰椒气未穷。大招三楚内,余怨九秋中。微有怀忠赋,谁当继......