字典帮 >古诗 >老僧诗意和翻译_明代诗人冰如源
2025-07-24

老僧

明代  冰如源  

早得安心法,柴门岂浪开。
发长难剪雪,衣故不容埃。
屈指僧中腊,寻思云外来。
恐伤虫蚁乐,常诫坐莓苔。

老僧翻译及注释

《老僧》

早得安心法,
柴门岂浪开。
发长难剪雪,
衣故不容埃。
屈指僧中腊,
寻思云外来。
恐伤虫蚁乐,
常诫坐莓苔。

中文译文:
早早地获得了心灵的安宁,
柴门岂会随意打开。
头发长了,剪起雪花来困难重重,
衣服本来洁白,容不得一丝尘埃。
岁月如指屈曲,我在寺庙中度过了许多冬季,
思念着外面的云彩飘来。
担忧会伤害到蚂蚁和虫子的快乐,
常常告诫自己要坐在莓苔上。

诗意和赏析:
这首诗词《老僧》出自明代作家冰如源之手,通过描绘一位老僧的生活状态和心境,表达了对宁静与清净的向往,以及对自然界微小生灵的关怀之情。

诗中第一句“早得安心法”,表达了老僧早早地获得了内心的宁静和平静,可能是通过修行和精神的追求而得到的。他不愿随意打开柴门,这可能是为了保持内心的宁静,避免外界的扰乱。

接下来的两句“发长难剪雪,衣故不容埃”描绘了老僧岁月的流转和身体的变化。头发长了,剪起来像剪雪花一样困难,衣服非常洁白,容不得一丝尘埃。这些描述不仅展示了老僧的朴素生活,也象征着他对内心纯净和清洁的追求。

接下来的两句“屈指僧中腊,寻思云外来”描绘了老僧在寺庙中渡过了许多个冬季,思念着外面的云彩飘来。这里的“腊”指冬月,表明老僧长久地在寺庙中度过了冬季。他思念云彩,可能是希望能够与外界的自然景色相融合,体验更广阔的世界。

最后的两句“恐伤虫蚁乐,常诫坐莓苔”表达了老僧对自然界微小生灵的关怀。他担忧自己的存在会对蚂蚁和虫子带来伤害,因此常常告诫自己要坐在莓苔上,避免对周围的生物造成伤害。这展示了老僧对生命的尊重和对生态平衡的思考。

整首诗通过对老僧的描绘,表达了对内心宁静、对自然纯净和对生态平衡的追求。通过诗人对细节的描写,使读者能够感受到老僧的生活状态和内心情感,同时也引发人们对于内心宁静和环境保护的思考。

老僧拼音读音参考

lǎo sēng
老僧

zǎo dé ān xīn fǎ, zhài mén qǐ làng kāi.
早得安心法,柴门岂浪开。
fā zhǎng nán jiǎn xuě, yī gù bù róng āi.
发长难剪雪,衣故不容埃。
qū zhǐ sēng zhōng là, xún sī yún wài lái.
屈指僧中腊,寻思云外来。
kǒng shāng chóng yǐ lè, cháng jiè zuò méi tái.
恐伤虫蚁乐,常诫坐莓苔。


相关内容11:

题岳武穆王坟二首

水龙吟 与北山觉公

立春日赏红梅之作

湖光山色楼

题钟秀阁(为东湖古鼎铭长老作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书画舫
    戳鳖归来还自笑,闻鸡起舞意谁嗔。盍簪岂料有今夕,明日桃源又问津。...
  • 游南岳二首
    万里清秋望楚疆,郢中潜邸协灵昌。形连交桂炎荒外,星应玑衡北极傍。岳郡自怜依宝地,帝乡独似近......
  • 将入京即事
    歇马津楼望禁城,凤凰宫殿郁云行。游人尽醉新丰酒,野树群飞上苑莺。山扼九关开帝阙,地萦八水绕......
  • 和韵简天则上人
    凉风袅袅晚秋天,潮落双门缆客船。九陌黄尘蓬鬓底,一篱香露菊花边。故乡鲈鲙牵归思,近砌蛩声搅......
  • 鹦鹉曲 序云,白无咎有鹦鹉曲云,侬家鹦鹉
    叶扁舟,睡江南烟雨。觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。余壬寅岁......
  • 泊舟
    小舟寻夜泊,明月散风澜。故人相别处,双鹭立前滩。...