字典帮 >古诗 >十一绝句诗意和翻译_明代诗人王鏊
2025-12-13

十一绝句

明代  王鏊  

缚得踪王气转雄,凯歌声里拥元戎。
发纵不用萧丞相,合与官家第一功。

十一绝句作者简介

王鏊(1450—1524)明代名臣、文学家。字济之,号守溪,晚号拙叟,学者称震泽先生,汉族,吴县(今江苏苏州)人。十六岁时国子监诸生即传诵其文,成化十一年进士。授编修,弘治时历侍讲学士,充讲官,擢吏部右侍郎,正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴,有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。

十一绝句翻译及注释

《十一绝句》是明代诗人王鏊创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
缚得踪王气转雄,
凯歌声里拥元戎。
发纵不用萧丞相,
合与官家第一功。

诗意:
这首诗描述了王鏊对忠诚和功勋的赞颂。诗人借用武将的形象来表达他对忠诚和勇气的崇敬,以及对英勇战士的称赞。

赏析:
这首诗以简洁有力的语言描绘了忠诚和勇敢的形象。首句"缚得踪王气转雄",表达了对那些能够捕捉到王者之气并转化为英勇之力的人的赞美。"缚得踪"意味着能够紧紧抓住这种力量,使得自己的气势变得强大。第二句"凯歌声里拥元戎",描述了在凯歌声中,英勇的战士们齐聚一堂,象征着他们的英雄气概和战功。

接下来两句"发纵不用萧丞相,合与官家第一功"表达了诗人对这些英勇战士的赞美。"发纵"指的是放任他们施展才能,不加干预,而"萧丞相"是指明代名将萧纲,这里表示即使没有名将的指挥,这些英勇战士们也能够展现出卓越的能力。"合与官家第一功"表示他们的功绩是无可比拟的。

整首诗以简短而有力的语句,展现了作者对忠诚和勇气的赞美,表达了对那些能够捕捉到王者之气并转化为英勇之力的人的敬佩,以及对他们英勇事迹的赞颂。这首诗通过武将的形象,传递出对忠诚和英勇品质的崇高赞美,展现了作者对英勇战士的敬意。

十一绝句拼音读音参考

shí yī jué jù
十一绝句

fù dé zōng wáng qì zhuǎn xióng, kǎi gē shēng lǐ yōng yuán róng.
缚得踪王气转雄,凯歌声里拥元戎。
fā zòng bù yòng xiāo chéng xiàng, hé yǔ guān jiā dì yī gōng.
发纵不用萧丞相,合与官家第一功。


相关内容11:

寄吴社二三诗僧

哭宋士熙

会稽道中少憩

烛影

遣怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病后
    饮水味吾易,秋江亦让清。寒初身欲蛰,病后发重生。乞米亲书帖,淹菹未满罂。高天风露洁,庭菊晚......
  • 西湖游览
    苏堤如带束湖心,罗绮新妆照碧浔。翠幕浅搴怜草色,华筵小簇占花阴。凌波人渡纤纤玉,促柱筝翻叠......
  • 礼观音大士(二首)
    千江一片月轮孤,直是禅心映玉壶。处处普门凭示现,凭君便作女人呼。...
  • 江门
    未出海门国,遥遥见城郭。江风四月寒,衲衣尚嫌薄。...
  • 采真诗再为慧虚度师恭撰六首
    子夜初从洞府归,绛桃花外月痕微。下山不是瑶台梦,书在琅函香在衣。...
  • 呈同社诸友
    君住峰头我水濆,相思只隔一孤云。夜灯影向空中见,晨磬声从树杪闻。咫尺谁知多役梦,寻常心似远......