字典帮 >古诗 >遣怀诗意和翻译_明代诗人唐仲实
2025-07-17

遣怀

明代  唐仲实  

繁昌县前白杨树,随处柴门傍水开。
可是夜深风露冷,流萤一个渡江来。

遣怀翻译及注释

《遣怀》是明代诗人唐仲实创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

繁昌县前白杨树,
随处柴门傍水开。
可是夜深风露冷,
流萤一个渡江来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。

首句中的"繁昌县前白杨树"意味着诗人身处繁昌县的某个地方,白杨树作为景物的象征,描绘了诗人所处环境的一部分。

第二句"随处柴门傍水开"表明在此地,柴门靠近水边,可能指的是柴火的燃烧,也体现了诗人生活的质朴和朴素。

然而,接下来的两句"可是夜深风露冷,流萤一个渡江来"则传达了诗人的孤寂之情。夜晚的寒冷、清风和露水增加了诗人内心的冷落感。而孤零零的流萤渡江而来,更加突出了诗人的孤独和思念之情。

整首诗词以简洁的文字表达了诗人内心的无奈和寂寥。通过描绘夜晚的景象和孤独的流萤,诗人表达了对远方亲人或朋友的思念之情,同时也表达了对自身孤寂处境的感受。

这首诗词在意境上与写景诗相结合,通过简洁的语言和形象描写,抒发了诗人内心的情感。诗人以自然景物和孤独的流萤为媒介,将自己内心的孤寂与思念之情与读者产生共鸣。整体上,这首诗词以简约、深沉的风格展现了明代诗人独特的思想情感。

遣怀拼音读音参考

qiǎn huái
遣怀

fán chāng xiàn qián bái yáng shù, suí chù zhài mén bàng shuǐ kāi.
繁昌县前白杨树,随处柴门傍水开。
kě shì yè shēn fēng lù lěng, liú yíng yí gè dù jiāng lái.
可是夜深风露冷,流萤一个渡江来。


相关内容11:

馆娃宫次韵命二女同作

寄伍云

早秋客舍忆故山

石湖中流酌酒酣畅

溪行呈元之族祖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 烛影
    画梁疏影按红牙,光入花丛比桂华。时伴琼筵翻广乐,乍浮纨扇隔轻纱。溶溶春夜疑宵永,闪闪秋闺共......
  • 会稽道中少憩
    鸟道纡回入,千岩绿树低。转留空翠处,少憩石桥西。别涧潺湲泻,丛林桑扈啼。坐看凫与鹿,引子过......
  • 哭宋士熙
    众山摇落日,那忍哭先生。老眼非无泪,深交最有情。人犹惜才调,天可厌聪明。书法并诗律,空留后......
  • 送陈约之谒祀孝陵
    万岁桥山路,三春草木青。乾坤黄钺在,风雨翠华扃。北极通群帝,中天觐百灵。当时貔虎佐,一一扈......
  • 兰若即事
    兴来时野眺,小立倚柴扉。一雨清波动,双林片月归。山飖藏竹语,水鸟出花飞。不觉空烟暮,蒙蒙翠......
  • 雨中送驾和研冈二首
    法驾开云幕,慈闱拥万城。社烟随采仗,谷雨落青旌。春豫流鲜泽,皇游览太清。沾衣知宠渥,润物感......