字典帮 >古诗 >江上送郑山人诗意和翻译_明代诗人林敏
2025-07-19

江上送郑山人

明代  林敏  

祖帐送离人,劳歌暮烟里。
暝来江上宿,残日照寒水。
清尊醉落花,孤棹依芦苇。
雨翳灯影微,风兼笛声起。
后夜有相思,缄书寄双鲤。

江上送郑山人翻译及注释

《江上送郑山人》是明代诗人林敏创作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别的场景,以江上的送别为背景,表达了诗人对离去的朋友的思念之情。

中文译文:
祖帐送离人,劳歌暮烟里。
暝来江上宿,残日照寒水。
清尊醉落花,孤棹依芦苇。
雨翳灯影微,风兼笛声起。
后夜有相思,缄书寄双鲤。

诗意和赏析:
这首诗词以江上的离别为背景,表达了诗人对朋友的离去的思念之情。

首句“祖帐送离人,劳歌暮烟里。”描述了诗人在落日余晖中送别离去的朋友,离别的场景在夕阳下显得格外凄凉。祖帐是指祖先的帐篷,这里可以理解为离别的仪式。

接下来的两句“暝来江上宿,残日照寒水。”描绘了诗人夜晚在江上住宿的情景,寒水中倒映着余晖,给人一种静谧而凄美的感觉。

接下来的两句“清尊醉落花,孤棹依芦苇。”通过描绘清酒和飘落的花瓣,以及孤独的小船倚靠在芦苇上,给人一种寂寞和离愁的意境。

最后两句“雨翳灯影微,风兼笛声起。”表达了阴雨天气下的灯光微暗和风中飘来的笛声,给人一种忧伤和哀思的感觉。

整首诗词以离别为主题,通过描绘离别的场景和情感细腻感人的描写,表达了诗人对离去的朋友的深深思念之情。在诗的末尾,诗人提到了“后夜有相思,缄书寄双鲤。”表示离别后的夜晚,诗人思念之情更加浓烈,他将自己的思念写在信中,寄给了离去的朋友,象征着友谊的延续和情感的传递。

总的来说,这首诗词通过描绘离别的场景和情感,表达了诗人对离去的朋友的深深思念之情,以及友谊的珍贵和情感的传递。

江上送郑山人拼音读音参考

jiāng shàng sòng zhèng shān rén
江上送郑山人

zǔ zhàng sòng lí rén, láo gē mù yān lǐ.
祖帐送离人,劳歌暮烟里。
míng lái jiāng shàng sù, cán rì zhào hán shuǐ.
暝来江上宿,残日照寒水。
qīng zūn zuì luò huā, gū zhào yī lú wěi.
清尊醉落花,孤棹依芦苇。
yǔ yì dēng yǐng wēi, fēng jiān dí shēng qǐ.
雨翳灯影微,风兼笛声起。
hòu yè yǒu xiāng sī, jiān shū jì shuāng lǐ.
后夜有相思,缄书寄双鲤。


相关内容11:

暮归山中

怀匡庐二首

栖云庵

题画寄邹公履

菊潭二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昌平道中晚作
    岁晚昌平道,千官历翠微。霜封阴殿瓦,云染祀臣衣。骑火通幽谷,岩钟散御帏。仙游忆空乐,杳杳六......
  • 立秋日九龙沟观莲
    径僻山深事事幽,尘情如洗坐夷犹。相看菡萏千花色,不受梧桐一叶秋。带雨香从衣上惹,凌波影入酒......
  • 送张起潜之柳州
    浔水环城拥翠来,柳阴府署倚云开。唐祠侑食歌丹荔,汉柱铭功篆绿苔。日落雷塘龙雾合,虹消桂岭飓......
  • 龙州(十首)
    草阁柴扉傍竹开,峒官留客意徘徊。盘遮蕉叶携殽至,瓮贮筠笼送酒来。...
  • 怀匡庐二首
    九叠晴峦好掩扉,泉声处处抱斜晖。高窗树影澄江小,远岫人踪雪寺微。溪净饮猿连臂下,松深巢鹤掠......
  • 东林寺前作二首
    山色斜依寺,江流曲抱村。时有山僧出,残阳独掩门。...