字典帮 >古诗 >访晦翁不遇一首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-21

访晦翁不遇一首

宋代  王阮  

陈良千里赴周公,正值商山去一鸿。
肠断膝行来处路,舞夸空过一番风。

访晦翁不遇一首翻译及注释

诗词:《访晦翁不遇一首》

中文译文:

陈良千里赴周公,
正值商山去一鸿。
肠断膝行来处路,
舞夸空过一番风。

诗意:

这首诗是宋代王阮所作,描绘了一位游客前往拜访名士晦翁,但未能如愿相遇的情景。诗中通过描绘游客的艰辛旅途、对晦翁的敬重和对自然风光的赞美,表达了诗人对士人高风亮节的敬佩,以及对人生无常和命运无法预知的感慨。

赏析:

诗中“陈良千里赴周公”,表达了游客前往拜访晦翁的决心和敬重,也反映了中国传统文化中对于师徒关系的重视。而“正值商山去一鸿”,则是指游客赶上了一只鸿雁南飞的好时机,暗示了游客的行程已经过半,但同时也表现了自然界的神奇和美妙。

“肠断膝行来处路”,则描绘了游客的艰辛旅途,但也表达了对于士人行为的敬重和赞美。而“舞夸空过一番风”,则是在赞美自然的美妙和神奇,也表达了对命运的无奈和感慨。

总之,这首诗通过对游客拜访晦翁的经历和对自然风光的描绘,表达了对于士人高风亮节和命运无常的感慨和思考,同时也反映了中国传统文化中对于师徒关系和自然界的敬重和赞美。

访晦翁不遇一首拼音读音参考

fǎng huì wēng bù yù yī shǒu
访晦翁不遇一首

chén liáng qiān lǐ fù zhōu gōng, zhèng zhí shāng shān qù yī hóng.
陈良千里赴周公,正值商山去一鸿。
cháng duàn xī xíng lái chù lù, wǔ kuā kōng guò yī fān fēng.
肠断膝行来处路,舞夸空过一番风。


相关内容11:

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞适至

佚老堂二首

陈长卿侍郎以玉友末利见饷并示长言已酬再求

彭泽道中二首

洞庭题咏十一首·洞庭留别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寻赵安道旧居赵与予为昭武隔政交承窗前种竹
    周家卜政几专城,曾见长身掩重名。但愿常教刘向在,不应异姓敢争明。...
  • 赠颖师
    昔有二大士,比变相差池。一隐卢老堂,一作贫舍儿。任缘本无意,音韵偶追随。高唱既绝诣,豹隐那......
  • 尝新茶
    僧催坐夏麦留寒,吴人未御絺绤单。溪云谷雨作昏翳,思假快饮消沈烦。商人远处抱珪璧,千里来从建......
  • 寄李叔飞
    襟怀牵牵久沈沦,念子令人白发新。苏季揣摩虽未试,陈平容貌不长贫。要须业履能追古,不信儒冠解......
  • 贺张帅
    日边春早帝王州,花满黄堂寿醑浮。世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘。稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢......
  • 寄熊叔雅
    天上郎官宿,人间又几年。莫思华毂贵,好种锦溪田。山以青盈眼,梅花雪满川。傥因针雁信,时寄两......