字典帮 >古诗 >雪夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

雪夜

宋代  陆游  

荒郊贸贸行,断垄俋俋耕。
常情所藉躏,岂复怀不平。
归来卧破屋,中惟一床横。
且烧生柴火,静听湿雪声。

雪夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雪夜翻译及注释

《雪夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪夜
荒郊贸贸行,断垄俋俋耕。
常情所藉躏,岂复怀不平。
归来卧破屋,中惟一床横。
且烧生柴火,静听湿雪声。

译文:
在荒凉的郊野里,我艰难地行走,看到断裂的田垄上农民辛勤地耕作。
常常被现实所压迫,怎能不怀有不平之心。
回到家中,只有一张横放的床。
我点燃柴火,静静地聆听着湿雪的声音。

诗意:
这首诗描绘了一个雪夜中的贫困农民的生活场景。诗人在荒凉的郊野中行走,看到农民们在寒冷的天气里辛勤劳作,但他们的努力却常常被现实所压迫,生活艰难。诗人回到自己的家中,只有一张破旧的床,但他并不抱怨,而是点燃柴火,静静地聆听着雪的声音。这首诗通过描绘贫困农民的生活,表达了诗人对生活的坚韧和对困境的坦然面对。

赏析:
《雪夜》以简洁的语言描绘了贫困农民的生活,展现了诗人对生活的深刻思考和对困境的坦然面对。诗中的荒郊、断垄、破屋等形象描绘了贫困的环境,而诗人的坚韧和静心聆听则表达了对生活的积极态度。通过对比贫困与坚韧、困境与坦然的意象,诗人传达了一种积极向上的生活态度和对困境的超越。这首诗词以简练的语言表达了深刻的情感和思考,给人以启示和思考。

雪夜拼音读音参考

xuě yè
雪夜

huāng jiāo mào mào xíng, duàn lǒng yì yì gēng.
荒郊贸贸行,断垄俋俋耕。
cháng qíng suǒ jí lìn, qǐ fù huái bù píng.
常情所藉躏,岂复怀不平。
guī lái wò pò wū, zhōng wéi yī chuáng héng.
归来卧破屋,中惟一床横。
qiě shāo shēng chái huō, jìng tīng shī xuě shēng.
且烧生柴火,静听湿雪声。


相关内容11:

夏日杂题

出游

秋夕

醉中作

小筑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老叹
    老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。鸟乌歌罢人谁问?咄咄书成自......
  • 喜晴
    久雨群蛙日夜号,乐哉霁色满江郊。草书已悟屋漏壁,诗句免悲风卷茆。唤妇晴鸠鸣废圃,归林栖鹘补......
  • 秋日遣怀
    西来浮涛江,东眺俯镜湖。其中绵千里,郁郁桑麻区。禹葬有遗窆,粤亡无故墟。秋风吹短褐,望古空......
  • 甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍
    药麤野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。...
  • 感旧
    当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。梦回松漠榆关外,身老桑村麦......
  • 出游
    莫笑衰残百不能,一枝筇杖捷飞腾。山空野火焚秦篆,日澹烟芜遍禹陵。小浦涨潮迎钓艇,疏钟出谷送......