字典帮 >古诗 >天竺晓行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

天竺晓行

宋代  陆游  

三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。

天竺晓行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

天竺晓行翻译及注释

《天竺晓行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者清晨在天竺(现今印度)的旅行情景,表达了对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
三茆听彻五更钟,
二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,
但烦湖水照衰容。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在天竺的旅行为背景,通过描绘清晨的景象和自然元素,表达了作者对人生的思考和感慨。

首句“三茆听彻五更钟”,描绘了作者清晨醒来时听到的钟声,茆指的是一种竹制的帘子,这里表示作者在室外听到了晨钟声。这一句表达了作者对时间的敏感和对生活的警醒。

第二句“二竺穿穷九里松”,描绘了作者在旅途中穿过一片茂密的松树林。竺是指竹子,这里表示松树林中有竹子参杂其中。这一句表达了作者在旅途中的艰辛和坚持。

第三句“无复官楼沽酒美”,表达了作者对过去的怀念和对现实的失望。官楼指的是官方设立的酒楼,沽酒美表示过去的酒楼环境优美。这一句表达了作者对过去美好时光的怀念,同时也暗示了现实的艰辛和不如意。

最后一句“但烦湖水照衰容”,表达了作者对自身衰老和容颜逝去的烦恼。湖水照衰容表示湖水映照出作者衰老的容颜。这一句表达了作者对时光流转和生命短暂的感慨。

总的来说,这首诗词通过描绘旅行中的景象和自然元素,表达了作者对时间的敏感、对生活的警醒、对过去的怀念以及对自身衰老的烦恼。它展示了作者对人生的思考和感慨,具有深刻的诗意和情感。

天竺晓行拼音读音参考

tiān zhú xiǎo xíng
天竺晓行

sān máo tīng chè wǔ gēng zhōng, èr zhú chuān qióng jiǔ lǐ sōng.
三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
wú fù guān lóu gū jiǔ měi, dàn fán hú shuǐ zhào shuāi róng.
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。


相关内容11:

风霜

双清堂醉卧

夜寒与客烧乾柴取暖戏作

雨後散步後园

题接待院壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赣士曾兴宗字光祖以其居篔谷图来求诗
    高人心虚万物宗,家世常以仕易农。买山本爱坡上竹,手种已偃岩前松。瀑泉三伏凛冰雪,谷声火里酣......
  • 宿近村
    病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。邯郸倦枕晨炊熟,昌谷空囊晚醉归。久困厌从人乞贷,力耕频遇岁......
  • 一齿动摇似不可复留有感
    晚境常忧豁可憎,苦留终不受丁宁。主贫何恨客辞去,木老元知叶自零。未害朵颐临肉俎,但妨叩齿读......
  • 题搨本姜楚公鹰
    忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。...
  • 芒种後经旬无日不雨偶得长句
    芒种初过雨及时,纱厨睡起角巾欹。痴云不散常遮塔,野水无声自入池。绿树晚凉鸠语闹,画梁昼寂燕......
  • 自芳华楼过瑶林庄
    春晚江边草过腰,雨余楼下水平桥。名花未落如相待,佳客能来不费招。栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉......