字典帮 >古诗 >西窗诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

西窗

宋代  陆游  

西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,豉下湖蓴喜共烹。
酒炙朱门非我事,诸君小住听松声。

西窗作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

西窗翻译及注释

《西窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西窗偏受夕阳明,
好事能来慰此情。
看画客无寒具手,
论书僧有折钗评。
姜宜山茗留闲啜,
豉下湖蓴喜共烹。
酒炙朱门非我事,
诸君小住听松声。

诗意:
这首诗词描绘了作者坐在西窗下,享受夕阳的明媚。他感到心情愉悦,因为美好的事物能够来慰藉他的情感。他看到欣赏画作的客人们不再需要手套来保暖,而评书的僧人们则用折钗来评论书籍。作者品尝着姜宜山的茶,悠闲地品味着,同时也喜欢着湖中的蓴菜,与朋友们一同烹饪。他提到了酒炙朱门,表示这些繁琐的事情与他无关,他只想与诸位朋友们一起静静地聆听松树的声音。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在西窗下的闲适时光。通过描写周围的景物和人物,诗人展示了自己对美好事物的欣赏和享受。诗中的西窗、夕阳、画客、书僧、姜宜山茶、湖蓴等元素,都展示了作者对自然、艺术和友谊的热爱。诗人通过对细节的描写,将读者带入了一个宁静而美好的场景中,让人感受到诗人内心的宁静与满足。整首诗词以诗人的视角展示了他对生活的热爱和对友情的珍视,同时也表达了对自然和艺术的赞美。

西窗拼音读音参考

xī chuāng
西窗

xī chuāng piān shòu xī yáng míng, hǎo shì néng lái wèi cǐ qíng.
西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。
kàn huà kè wú hán jù shǒu, lùn shū sēng yǒu zhé chāi píng.
看画客无寒具手,论书僧有折钗评。
jiāng yí shān míng liú xián chuài, shì xià hú chún xǐ gòng pēng.
姜宜山茗留闲啜,豉下湖蓴喜共烹。
jiǔ zhì zhū mén fēi wǒ shì, zhū jūn xiǎo zhù tīng sōng shēng.
酒炙朱门非我事,诸君小住听松声。


相关内容11:

思归引

春日对花有感

赠柯山老人

渔翁

入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 项羽
    八尺将军千里骓,拔山扛鼎不妨奇。范增力尽无施处,路到乌江君自知。...
  • 初春出游
    春风初来满刀州,江水照人如泼油。犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨游。万里桥西系黄骝,为君一登散......
  • 斋中夜坐有感
    荒山为城溪作壕,风鼓巨木声翻涛。鸱枭乘屋弹不去,狐狸欺人怒竖毛。雨来红鹤更可恶,争巢一似婴......
  • 赵将军
    我梦游太华,云开千仞青。擘山泻黄河,万古仰巨灵。往者祸乱初,氛祲干太宁。岂无卧云龙,一起奔......
  • 春晚怀故山
    吾庐烟树间,正占湖一曲。远山何所似,发鬌千髻绿。近山何所以,连娟两眉蹙。涧蟠偃盖松,路暗围......
  • 戏赠酒榼
    老去卧湖海,白发朝朝新。赖有小道士,时来中圣人。形模虽简古,风味绝清真。何当秋雨夕,倾倒见......