字典帮 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_元代诗人侯善渊
2025-10-05

诉衷情

元代  侯善渊  

诉衷情  

古今多少利名人。
弃命斗争功。
英豪尽归何处,都总落沉空。
争如我,洞庭中。
遣家童。
金觥轻泛,醉卧当轩,一枕清风。

诉衷情翻译及注释

诗词:《诉衷情·古今多少利名人》

译文:
古往今来有多少利名人,
舍命奋斗取得功名。
英勇的人们最终归于何处,
都沦落得无所留存。
与他们相比,我宁愿呆在洞庭湖畔,
派遣家中仆人。
举起金杯轻轻地畅饮,
醉卧在轩窗下,
只需一枕清风。

诗意:
这首诗以对比的手法,描述了古往今来那些追求功名的英勇人物与诗人自身的不同选择。利名之人为了功成名就,不惜舍弃生命,进行激烈的斗争。然而,他们最终的结局却是消失无踪,功名化为虚无。相比之下,诗人宁愿选择宁静自在的生活,享受湖光山色,与家人共度时光,品味自然的美好。他以自在、闲适的洞庭湖为借景,表达了对功名利禄的超越和内心的宁静。

赏析:
《诉衷情·古今多少利名人》以简洁明了的语言描绘了不同人生态度的对比。通过对功名利禄的反思,诗人表达了自己对于物质名利的超越和内心的追求。诗中的洞庭湖景象是一幅宁静美丽的画卷,与功名利禄形成了鲜明的对比,突出了诗人追求内心宁静与自由的主题。诗人选择了自己喜爱的生活方式,宁静而从容,醉卧于清风之下,体现了一种超脱尘世的境界。整首诗以简洁的句式和明快的语言,展示了元代诗人侯善渊独特的写作风格,同时也传达了一种深邃的思考和内心的呼唤。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

gǔ jīn duō shǎo lì míng rén.
古今多少利名人。
qì mìng dòu zhēng gōng.
弃命斗争功。
yīng háo jǐn guī hé chǔ, dōu zǒng luò chén kōng.
英豪尽归何处,都总落沉空。
zhēng rú wǒ, dòng tíng zhōng.
争如我,洞庭中。
qiǎn jiā tóng.
遣家童。
jīn gōng qīng fàn, zuì wò dāng xuān, yī zhěn qīng fēng.
金觥轻泛,醉卧当轩,一枕清风。


相关内容11:

踏云行 道士索

黄鹤洞中仙 继重阳韵

十报恩

巫山一段云

满庭芳 鸣鹤馀音卷之三


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 踏云行 赠薛公 藏头
    敢轻传,专秘诀。谈岂比寻常说。田震地坎离攒,珠颗颗须调摄。子佳人,然离别。圭欲炼朝金阙。生......
  • 捣练子 赠醴泉三毕先生
    外休著,外休搜。外边并没好因由。外无真,外事休。内堪补,内填修。内中清净水云游。内光明,内......
  • 传妙道
    清心净意,通禅明道。逍遥乐、永无忧恼。纵狂歌,任下士,闻之大笑。笑则笑,怎知得,内貌忒好。......
  • 仙乡子
    祖道密相传。得兔亡蹄守自然。眼界宽舒明太易,纯乾。日灿精华物自鲜。恍惚遍三千。预觉陵溪任变......
  • 姚源忆故人 赠华亭仙大师攒三字
    仙老真禅老。万缘拂扫。下心最妙。俄然了。神气精三宝。闲烹炉灶。丹成惊早。真如好。...
  • 巫山一段云 赠胡了仙兄弟
    会握青钢剑,能衔白玉杯。虚心实腹养琼瑰。平地一声雷。唬杀三尸六贼。火里金莲开坼。自然显现个......