字典帮 >古诗 >太师相公挽歌词二首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-09-08

太师相公挽歌词二首

唐代  徐铉  

岩廊旧德汉储师,富贵优游自古稀。
四序不能违代谢,九原谁可与同归。
精神恍惚骑龙尾,功业纷纶在虎闱。
惆怅鸣珂洛阳道,素车丹旐奉灵衣。

太师相公挽歌词二首翻译及注释

《太师相公挽歌词二首》是唐代徐铉的作品。这首诗以挽歌的形式,表达了对逝去的太师相公的悼念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

太师相公挽歌词二首

岩廊旧德汉储师,
富贵优游自古稀。
四序不能违代谢,
九原谁可与同归。

精神恍惚骑龙尾,
功业纷纶在虎闱。
惆怅鸣珂洛阳道,
素车丹旐奉灵衣。

译文:

太师相公挽歌词二首

古老的岩廊留下德行的痕迹,
富贵与闲逸自古以来稀有。
四时的更迭无法违背代谢的规律,
九原的归宿又有谁能共同享受。

精神飘忽不定,仿佛骑在龙的尾巴上,
丰功伟业纷纷闪耀在虎的闺阁。
感到忧愁的是鸣珂的声音在洛阳道上回荡,
素车和丹旐恭敬地奉上灵衣。

诗意和赏析:

这首诗以挽歌的形式,表达了对逝去的太师相公的深深悼念之情。诗中描绘了太师相公的崇高德行和罕见的荣华富贵,以及他在政治舞台上的杰出成就。太师相公的功业如同闪耀的星辰,在虎的闺阁中绚烂辉煌。

诗人运用了对比的手法,将太师相公的德行与世俗的富贵进行对照,强调了其罕见的品质和价值。太师相公的离去,象征着生命的无常和岁月的流逝。四时更迭、代谢不停,人们无法逃脱这个规律,九原的归宿成为无法回避的命运。

诗中还通过描绘太师相公精神的飘忽不定,以及鸣珂的声音在洛阳道上回荡,表达了诗人内心的悲伤和惆怅之情。最后,诗人以素车和丹旐奉上灵衣的形象,表达了对太师相公的敬仰和追思之情。

整首诗以简练的语言和独特的意象,表达了对太师相公的深深敬意和思念之情。通过对太师相公生平事迹的赞颂和对生命无常的思考,诗人唤起了人们对光辉人物的敬仰,以及面对生命流转的无奈和思索。

太师相公挽歌词二首拼音读音参考

tài shī xiàng gōng wǎn gē cí èr shǒu
太师相公挽歌词二首

yán láng jiù dé hàn chǔ shī, fù guì yōu yóu zì gǔ xī.
岩廊旧德汉储师,富贵优游自古稀。
sì xù bù néng wéi dài xiè, jiǔ yuán shuí kě yǔ tóng guī.
四序不能违代谢,九原谁可与同归。
jīng shén huǎng hū qí lóng wěi, gōng yè fēn lún zài hǔ wéi.
精神恍惚骑龙尾,功业纷纶在虎闱。
chóu chàng míng kē luò yáng dào, sù chē dān zhào fèng líng yī.
惆怅鸣珂洛阳道,素车丹旐奉灵衣。


相关内容11:

病题二首

送坊州贾监军

鹊桥仙 赠相师周可山

送蒯员外东游旧治

张德夫园亭八咏·渔村


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红 次汤碧山清溪
    木落霜清,水底见、金陵城郭。都莫问、南朝兴废,人生哀乐。载酒时时寻伴侣,倚阑处处皆楼阁。对......
  • 和王宫教韵
    六籍横陈日醉心,忍贫不肯问钱神。旁人但见见冰冷,岂识胸中暖似春。...
  • 和金州钱太保春雨
    蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠......
  • 临石步港
    碕岸隳萦带,微风起细涟。绿阴三月后,倒影乱峰前。吹浪游鳞小,黏苔碎石圆。会将腰下组,换取钓......
  • 寄张阶州
    仪甫秉忠信,神明自来舍。绛灌虽不容,蛮貊皆从化。荣名任纷纠,道性常闲暇。传语当途人,无为劳......
  • 闻虎伤人
    胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须。未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。驺虞不肯食生物,自古及今常......