字典帮 >古诗 >咏钓台诗意和翻译_宋代诗人潘畴
2025-09-05

咏钓台

宋代  潘畴  

古屋颠岩上,荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,垂世有高风。
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,船背夕阳红。

咏钓台翻译及注释

咏钓台

古屋颠岩上,
荒祠落叶中。
乞灵无俗驾,
垂世有高风。
鸟语谷相答,
鱼游溪若空。
徘徊欲忘去,
船背夕阳红。

中文译文:
古老的屋舍高插在岩石之上,
荒凉的祠堂中满地落叶。
祈求灵感,脱离尘世俗务,
沉浸于卓越的情操中。
山谷中的鸟儿互相答应,
溪水中的鱼儿若无立足之地。
徘徊之际希望将一切遗忘,
在船背上夕阳映红。

诗意和赏析:
这首诗是宋代潘畴创作的作品。诗人通过描述钓台这一景物,表达了自己的情感和思考。

诗首,古屋高插在岩石之上,荒凉的祠堂中满是落叶。这个景象暗示着时间的流转,古屋、荒祠都已经荒废,人们的存在渐渐被岁月消磨。

接着,诗人表达了自己“乞灵无俗驾,垂世有高风”的心愿。诗人希望通过与灵感相连,能够超脱尘世的纷扰,拥有卓越的文学风采。

接下来,诗人描绘了山谷中鸟儿的鸣叫和溪水中鱼儿的游动,这些自然音响似乎都是对诗人的回应。与此同时,鱼儿在溪水中的游动给人以虚无的感觉,仿佛这个世界就如同鱼游溪中,无具体着陆之所。

最后,诗人表达了在咏叹诗中的船背上徘徊的心情,希望将一切纷杂和烦忧抛诸脑后,享受夕阳的余晖,尽情流连自然之间。

整首诗以悠远的意境和淡泊的情感描绘了诗人超脱尘世的愿望,展示了对自然和内心境界的向往。通过描写外在景物和自然环境的变化,表达了诗人内心的深情与思考。

咏钓台拼音读音参考

yǒng diào tái
咏钓台

gǔ wū diān yán shàng, huāng cí luò yè zhōng.
古屋颠岩上,荒祠落叶中。
qǐ líng wú sú jià, chuí shì yǒu gāo fēng.
乞灵无俗驾,垂世有高风。
niǎo yǔ gǔ xiāng dá, yú yóu xī ruò kōng.
鸟语谷相答,鱼游溪若空。
pái huái yù wàng qù, chuán bèi xī yáng hóng.
徘徊欲忘去,船背夕阳红。


相关内容11:

次韵酬陆放翁

送友

大涤洞天留题

四安道中所见

南剑道中桂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    青山如故情非故,芳草唤愁诗遣愁。...
  • 比梅三绝
    千枝枯瘁剩残葩,雪虐风饕压不斜。人道梅花似潘子,如何自不比梅花。...
  • 游虎丘
    顾我江湖旧壮怀,家林终是事尘埃。登临直到秋方好,行乐只因山远来。剑石池边须笑适,花亭月下约......
  • 答田端彦
    莫嗟骐骥老,不识云台仗。北骥天所脱,未易论得丧。...
  • 古诗
    凡人种园花,但取红紫丽。今我种园花,所乐在生意。侵晨草露湿,园林有清气。寝兴不裹首,散策绕......
  • 为琛上人题
    今日有心还有累,当来无窗亦无宽。难将世事眉双皱,尽付尘缘指一弹。烦恼不从生处有,应酬都向梦......