字典帮 >古诗 >长汀即事诗意和翻译_宋代诗人高元之
2025-07-17

长汀即事

宋代  高元之  

杨花剩得晴方好,榆荚其如世上分。
花向喜中看更好,分明春色解欺人。

长汀即事翻译及注释

《长汀即事》是宋代高元之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

杨花剩得晴方好,
榆荚其如世上分。
花向喜中看更好,
分明春色解欺人。

译文:
阳光明媚时,杨花依然绽放,宛如世间的分离。
榆树的花苞也像是分离的象征。
花朵朝向喜悦的方向看更加美好,
明亮的春色并没有欺骗人们。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,通过对杨花和榆荚的描绘,表达了分离和欺骗的主题。诗人观察到杨花在晴天仍然绽放,与榆树的花苞相比,杨花更好地保留了春天的美丽。诗人认为,花向着喜悦的方向生长看起来更加美好,而明亮的春色并没有欺骗人们的眼睛。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景色和人们对春天的感受。杨花和榆荚被用来比喻分离和欺骗,通过对两者的对比,诗人表达了对于真实美好的追求。诗人认为,真实的美丽应当向着喜悦的方向展现,而不应欺骗人们的感官。整首诗词情感淡雅,用词简练,意境清新,展现了宋代诗人对于自然和人性的独特感悟。

长汀即事拼音读音参考

cháng tīng jí shì
长汀即事

yáng huā shèng dé qíng fāng hǎo, yú jiá qí rú shì shàng fèn.
杨花剩得晴方好,榆荚其如世上分。
huā xiàng xǐ zhōng kàn gèng hǎo, fēn míng chūn sè jiě qī rén.
花向喜中看更好,分明春色解欺人。


相关内容11:

支提禅寺

孤愤吟十三首

忆潇湘故人

和鲍守次韵林德祖十四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送钤辖馆使王公
    游宦俱为关外人,与君五看海棠春。园林选胜聊镳遍,风月相思命驾频。大斾先时辞蜀道,短辕何日见......
  • 句
    几酌碧筩陪笑咏。...
  • 福唐元夕三首
    灯外风摇沽酒旆,月中人数卖花钱。少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿。...
  • 赠僧
    七轴莲经供茗瓢,一龛乡佛性松寮。舶香亦带鱼龙气,自采枝头柏子烧。...
  • 题碧落洞
    翠窦连空跂可攀,飞仙时下五云端。公车不暇频游此,今日才来可谓难。...
  • 忆乡歌四首
    塞北寒气逼,对火拥氍毹。犹忆侬家里,蓬头两夹襦。...