字典帮 >古诗 >夜与张舒话别诗意和翻译_唐代诗人李九龄
2025-07-18

夜与张舒话别

唐代  李九龄  

愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。

夜与张舒话别翻译及注释

夜与张舒话别

愁听南楼角又吹,
晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思,
更劝灯前酒一卮。

译文:
在夜晚与张舒话别

愁听南楼角再次吹起,
黎明时分鸡鸣后更加分离。
怎样才能消除悲凉思绪呢,
再劝你在灯前多饮一杯酒。

诗意:
这首诗描绘了夜晚与张舒分别的情景。作者感到沮丧和孤独,当他在南楼角附近倾听的时候,愁思再次涌上心头。黎明时分,鸡鸣声传来,这更加增加了分别的痛苦。诗人感叹无法摆脱悲凉的思绪,于是劝张舒在灯前喝一杯酒,希望能够暂时忘却痛苦。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的忧伤和无奈。透过夜晚与张舒的分别,诗人将自己的心情投射出来,展现出对失去的痛苦和无法摆脱的忧思。诗人既有愁绪又有情感的宣泄,使诗歌更具丰富的意境。整首诗流畅自然,节奏平稳,给人一种深深的思绪和留恋之情。

夜与张舒话别拼音读音参考

yè yǔ zhāng shū huà bié
夜与张舒话别

chóu tīng nán lóu jiǎo yòu chuī, xiǎo jī tí hòu gèng fēn lí.
愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。
rú hé xiāo dé qī liáng sī, gèng quàn dēng qián jiǔ yī zhī.
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。


相关内容11:

梁郊祀乐章·庆休

冬暮野寺

经堕泪碑

秋晚野望

春秋战国门·楚惠王


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲居言怀
    未达难随众,从他俗所憎。闲听九秋雨,远忆四明僧。病后倦吟啸,贫来疏友朋。寂寥元合道,未必是......
  • 蒲门戍观海作
    廓落溟涨晓,蒲门郁苍苍。登楼礼东君,旭日生扶桑。毫厘见蓬瀛,含吐金银光。草木露未晞,蜃楼气......
  • 表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)
    常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦,满院烟花醉......
  • 棋
    野客围棋坐,支颐向暮秋。不言如守默,设计似平雠。决胜虽关勇,防危亦合忧。看他终一局,白却少......
  • 寄韩侍郎
    谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗......
  • 晚眺
    倚杖残秋里,吟中四顾频。西风天际雁,落日渡头人。草色衰平野,山阴敛暮尘。却寻苔径去,明月照......