字典帮 >古诗 >杂兴诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-19

杂兴

唐代  皎然  

人生分已定,富贵岂妄来。
不见海底泥,飞上成尘埃。

杂兴作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

杂兴翻译及注释

《杂兴》

人生分已定,富贵岂妄来。
不见海底泥,飞上成尘埃。

中文译文:
人生的命运已经决定,富贵岂会无端地降临。
没有看到海底的泥沙,飞起后变成尘埃。

诗意和赏析:
这首诗词写到人生的命运是注定的,富贵不能随意而来。诗人通过对比海底的泥沙和尘埃的转换,表达了人生无常、脆弱的主题。

诗中的“人生分已定”表明了人生中的某些事情是注定的,比如财富和地位。我们无法控制一切,人生的走向不完全取决于个人努力,而是承载着一定的命运和因果。因此,“富贵岂妄来”,意味着财富和地位的获得不能完全归功于我们自身的努力,而可能有一定的先天因素或命运的安排。

而下一句“不见海底泥,飞上成尘埃”,通过对比海底泥沙和尘埃的转换,意味着人生的命运可能会在某种转折点上突然改变。人们可能从一个平凡无奇的地方,像海底的泥沙那样,“飞上成尘埃”,也就是突然获得了财富和地位。这种转变既是惊喜,也是一种无法预测和掌控的。

整首诗以简洁凝练的语言表达了人生无常的真理,提示人们珍惜每一刻,同时也要认识到命运的不可掌控性。诗人皎然通过对自然现象的描写,表达了对人生的思考和洞察,让读者对人生的命运有所思考,并对人生的不确定性有所感悟。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

rén shēng fēn yǐ dìng, fù guì qǐ wàng lái.
人生分已定,富贵岂妄来。
bú jiàn hǎi dǐ ní, fēi shàng chéng chén āi.
不见海底泥,飞上成尘埃。


相关内容11:

送至严山人归山(一作送严上人)

春夜赋得漉水囊歌,送郑明府

宿法华寺简灵澈上人

报恩寺南池联句

李常侍书堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋江驿示韦益
    莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到......
  • 登开元寺楼送崔少府还平望驿
    登望思虑积,长亭树连连。悠扬下楼日,杳映傍帆烟。入夜四郊静,南湖月待船。...
  • 送吉判官还京赴崔尹幕
    江南梅雨天,别思极春前。长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。清晨趋九陌,秋色望三边。见说王都尹,山阳辟......
  • 夏日题桐庐杨明府纳凉山斋
    陶家无炎暑,自有林中峰。席上落山影,桐梢回水容。放怀凉风至,缓步清阴重。何事亲堆案,犹多高......
  • 赋得石梁泉送崔逵
    架石通霞壁,悬崖散碧沙。天晴虹影渡,风细练文斜。举陟幽期阻,沿洄客意赊。河梁非此路,别恨亦......
  • 买药歌送杨山人
    华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。江南药少淮南有,暂别胥门上京口。京口斜通江水流,斐回应上青......