字典帮 >古诗 >怀如顺上人诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-07-21

怀如顺上人

宋代  徐照  

西湖湖上寺,一别二三年。
旧住房长闭,新栽树已圆。
空多相忆梦,不得寄来篇。
喜见邻僧说,归期是腊前。

怀如顺上人作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

怀如顺上人翻译及注释

《怀如顺上人》是宋代徐照创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人对于离别已久的如顺上人的怀念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

怀念如顺上人,
西湖上的寺庙,
别离已有两三年。
旧居已长时间关闭,
新栽的树已长成圆形。
心中充满了相思的梦,
却无法寄出一篇诗文。
喜悦地遇见了隔壁的僧人,
他说我将在腊月前归来。

诗词的译文传达了诗人对如顺上人的深深思念之情以及对离别时光的回忆。诗中提到的西湖上的寺庙,象征着宁静和美丽的环境,使人联想到安详的心境。诗人表达了离别之后旧居长时间关闭的情景,暗示着他对旧时光的留恋。新栽的树已经长成圆形,意味着时间的流转和生活的不断变化。诗人在心中怀揣着对如顺上人的思念,但无法通过文字表达出来,表示他的情感无法完全传达给对方。然而,当他遇见了隔壁的僧人,得知如顺上人将在腊月前归来时,带来了喜悦和期待。

这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对离别情人的思念之情,以及对过去和未来的回忆和期待。通过描绘离别后的变化和心中的思绪,诗人展现了人们在离别中的情感波动和对重逢的渴望。整首诗词流畅自然,旋律悠扬,给人一种宁静、温馨的感觉,同时也反映了宋代文人的情感体验和审美追求。

怀如顺上人拼音读音参考

huái rú shùn shàng rén
怀如顺上人

xī hú hú shàng sì, yī bié èr sān nián.
西湖湖上寺,一别二三年。
jiù zhù fáng zhǎng bì, xīn zāi shù yǐ yuán.
旧住房长闭,新栽树已圆。
kōng duō xiāng yì mèng, bù dé jì lái piān.
空多相忆梦,不得寄来篇。
xǐ jiàn lín sēng shuō, guī qī shì là qián.
喜见邻僧说,归期是腊前。


相关内容11:

题赵运管吟篷

同刘孝若野步

采兰曲

重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者

赋林景参梅屿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴府君挽诗
    人夸骂贼与尊君,我看闲家与事兄。更识为人谋质实,便知处己事分明。夜窗残梦鸾离照,风壑哀号乌......
  • 喜蒋德瞻还里
    长作汤村梦,今来免所思。丹灵年命永,琴裂壁风吹。开户秋花发,终经午饭迟。岳阳何日去,后集要......
  • 贻庐陵术士冯椿
    月宿南斗韩愈生,岁在已辰郑玄死。二人言命是邪非,我欲质疑於孟子。...
  • 吴府君挽诗
    笃信宁违俗,徐行不竞时。与人交乐易,处世事平夷。甚矣古常者,伤哉今已而。龙山春夜月,长照凤......
  • 和翁灵舒冬日书事三首
    秀句出寒饿,从人笑过清。步溪波逐影,吟竹鸟譍声。酒里安天运,春边见物情。耕桑犹罄乐,何事可......
  • 青鸠词
    劳劳复劳劳,生人半行客。今人行古道,古道有行役。相逢莫等闲,相离易疎隔。殷勤红杏花,彻宵对......