字典帮 >古诗 >戏和淳诗卷诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-09-08

戏和淳诗卷

宋代  楼钥  

暮年甘散诞,壮志久消磨。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。

戏和淳诗卷翻译及注释

《戏和淳诗卷》是宋代楼钥创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

暮年甘散诞,
壮志久消磨。
自媿今摩诘,
谁怜老伏波。

译文:
在晚年,悠闲自得。
壮志已经消磨多年。
自我感觉渐渐变得无足轻重,
谁会同情这位年老的伏波(指自称为伏波的作者)。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者楼钥晚年的心境。他在暮年感叹自己曾经的壮志已被岁月所消磨,现在的自己感到无所作为,自愧不如。他自嘲地说自己已经不再重要,没有人会再关心他这位年老的伏波。

诗中的"伏波"一词,其实是楼钥的别号,他自称为伏波。伏波是指古代传说中的英雄,代表着有志气的人。楼钥用这个别号来自嘲地形容自己,表达了他对自己晚年失去壮志的懊悔和自嘲之情。

然而,尽管他已经年老,但他认为自己还有一颗诗意的心。诗词中的"诗情"指的是他对诗歌的热爱和执着。他相信诗歌仍然能够给他带来乐趣和满足感,即使他的壮志已经消磨殆尽,他仍然能够通过创作诗歌来丰富自己的生活。

这首诗词表达了楼钥晚年的心境,他对自己曾经的壮志和现实的落差感到失落,但他依然坚持认为诗歌是他的寄托和慰藉,他的诗情仍然能够带给他更多的满足和成就感。这种对诗歌的依恋和坚持展示了楼钥作为一位诗人的情感世界和追求。

戏和淳诗卷拼音读音参考

xì hé chún shī juàn
戏和淳诗卷

mù nián gān sǎn dàn, zhuàng zhì jiǔ xiāo mó.
暮年甘散诞,壮志久消磨。
zì kuì jīn mó jí, shuí lián lǎo fú bō.
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
qīng xīn cán yǔ xìn, mǐn huì xiè gān luó.
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
wéi yǒu shī qíng zài, yóu néng yì bàn duō.
惟有诗情在,犹能益办多。


相关内容11:

天竺祷晴

东谷

尚书张公挽词

寻春次韵

姜秘监挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵四绝·山亭纳凉
    不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。...
  • 送虞仲房赴潼川漕
    我来丹丘乘贰车,送客往往万里余。盛山使君别寖久,汉中郡丞新寄书。公指四明喜邻境,典午何知成......
  • 又次郑性之悬尉韵
    爰居集鲁要先知,飞雪侵春久已疑。惭愧风师幸安静,敢将虎口斗龙痴。...
  • 送赵子固吏部帅合肥
    少年文价重神京,游宦还闻政有声。南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。人传殿上三千牍,上喜胸中十......
  • 李公执挽词
    乃翁志欲卧烟霞,宅枕清江欲泛槎。心地共知容渤澥,梦魂曾不到京华。伯鱼久已闻贤训,魏子端能起......
  • 巾山
    两鳌贔屭随西行,势欲吸尽西江清。是谁缭以千丈城,欲去不去岂不灵。化为青山镇东溟,首冠窣堵双......