字典帮 >古诗 >苦雨诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-21

苦雨

宋代  强至  

雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地,暴水入中庭。
门巷绝寻访,壶觞谁醉醒。
顽云速收敛,渴欲睹天晴。

苦雨翻译及注释

《苦雨》是宋代诗人强至的作品。诗中描绘了一幅雨天的景象,表达了作者内心的苦闷和渴望晴朗的心情。

诗词的中文译文:
雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地,暴水入中庭。
门巷绝寻访,壶觞谁醉醒。
顽云速收敛,渴欲睹天晴。

诗意和赏析:
《苦雨》通过描绘雨天的景象,表达了作者内心的苦闷和对晴朗天空的渴望。首句“雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟”,形容雨点密集如鱼龙翻腾,洒落如大海泛滥,表达出雨势的磅礴和持续不断。接着,“浮泥溢平地,暴水入中庭”,描绘了大雨过后的景象,泥浆漂浮,水势猛烈,形容了洪水泛滥,给人一种混沌和不安的感觉。

第三句“门巷绝寻访,壶觞谁醉醒”,表达了雨势大到使得人们无法外出,门巷空荡,没有人行走。壶觞指的是酒器,这里可理解为家中宴饮的场景,但因为雨势太大,使得宴会上的人们都醉倒在床榻之上,没有人能醒来。这种寂寥的场景,进一步强调了雨天的孤寂和郁闷。

最后两句“顽云速收敛,渴欲睹天晴”,表达了作者对雨势的希望和期待。顽云指的是密布的乌云,此处用“顽”形容乌云似乎在故意拖延,但是却迅速收敛,使得人们能够渴望着看到晴朗的天空。这里可以看出作者对阳光的渴望和对阴雨天的不满,同时也表达了对美好未来的期盼。

总的来说,《苦雨》以描绘雨天的景象为背景,通过对雨势的描写和对人们情感的描绘,展现了作者内心的苦闷和对晴朗天空的渴望。这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了人们对美好生活的追求和对困境的反思,展示了作者对美好未来的向往和希望。

苦雨拼音读音参考

kǔ yǔ
苦雨

yǔ jiǎo sǎ bù duàn, yú lóng fèi jù míng.
雨脚洒不断,鱼龙沸巨溟。
fú ní yì píng dì, bào shuǐ rù zhōng tíng.
浮泥溢平地,暴水入中庭。
mén xiàng jué xún fǎng, hú shāng shuí zuì xǐng.
门巷绝寻访,壶觞谁醉醒。
wán yún sù shōu liǎn, kě yù dǔ tiān qíng.
顽云速收敛,渴欲睹天晴。


相关内容11:

赠朱省郎

次韵程丞相观牡丹

宿白雪驿

次韵元肃兄见喜知荆州二首

三月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬余补之见寄
    吾友补之会稽家,高眉大眼称才华。入京共收太学第,姓名头角相撑磨。高楼管弦相与杂,黄金酒面溶......
  • 白云道中
    翠璧连环三百里,行人不奈爱山何。莫辞下马寻云径,前到淮西尘已多。...
  • 咏史
    汉地龙蛇始遘迍,曹公崛起定经纶。阴谋用尽得天下,谁道彼雏解笑人。...
  • 閒居二首
    不从山下住,若个似山家。留地教移竹,开门自扫花。林疏容鹤卧,溪净怕云遮。落日杖藜去,塍头看......
  • 即事简友人
    门巷遍芳草,相期春醉稀。可怜双燕到,还似故人归。幽鸟隔溪语,落花穿竹飞。谁知静者乐,石上脱......
  • 走笔依韵和酬王彦霖四首
    感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。...