字典帮 >古诗 >和单令九日二绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-08

和单令九日二绝

宋代  胡寅  

九日  

行乐从来贵及辰,况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌,怅望临风落帽人。

和单令九日二绝翻译及注释

《和单令九日二绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行乐从来贵及辰,
况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌,
怅望临风落帽人。

诗意:
这首诗词表达了作者胡寅对九日重要节日的思考和感慨。他认为行乐的时刻应当与节令相应,而此时正逢重要的节日,节日的氛围使一切都显得焕然一新。然而,作者自己身患重病,已经很久没有能够举杯畅饮了,他怅然自悲地望着迎风摇曳、落下帽子的行人。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对节日和自身状况的独特感受。首两句表达了作者对节日欢庆的认同,他认为行乐应当与辰时相配,也即是说,应该在合适的时候尽情享受生活的乐趣。接着,作者以"况"字开头,进一步加强了节日的重要性,因为此时的节物都是崭新的,给人一种焕然一新的感觉。

然而,接下来的两句诗词转折了情境。作者自称是"病夫",已经很久不能举杯饮酒,这种身患疾病的困境让他感到痛苦和无奈。最后一句诗词中,作者以"怅望"两字描绘了他悲伤的心情,他眼睁睁地看着迎风飘扬的帽子从他的头上落下,仿佛也是他自身境况的一种象征。

整首诗词通过对节日和自身状况的对比,展现了作者内心的矛盾和苦闷。他希望能够像其他人一样畅快地度过节日,但病痛使他无法参与其中,这种对比强烈地表达了作者内心的痛楚和对逝去快乐时光的怀念。整首诗词以简洁的语言,刻画了作者内心的情感,给人一种深深的共鸣和思考。

和单令九日二绝拼音读音参考

hé dān lìng jiǔ rì èr jué
和单令九日二绝

xíng lè cóng lái guì jí chén, kuàng féng jié wù yī fān xīn.
行乐从来贵及辰,况逢节物一番新。
bìng fū jiǔ yǐ juān bēi zhuó, chàng wàng lín fēng luò mào rén.
病夫久矣捐杯酌,怅望临风落帽人。


相关内容11:

冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人

和德施赏金沙

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝

思归八绝

和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月
    清溪练练影全呈,绝胜斜梢出竹横。便是霓裳临晓镜,搔头初插示行行。...
  • 挽谭邦鉴
    契好联三世,交情晚更深。宦游乖握手,书到岂论心。叹失超胜原,愁闻相挽音。平生一尊酒,已矣不......
  • 政府生日四首
    文经武纬致尊荣,功德崇高下可名。草檄预闻全国势,按图行见复都城。衮衣三总郊丘礼,黛耜初亲帝......
  • 再和
    今年花是去年梅,又对春风一笑开。不似飞霙能顷刻,香中更有和羹才。...
  • 和叔夏田舍三绝
    尚恨山前尘土侵,去耕山后白云深。下泉不使苞稂秀,夫子宁忘济物心。...
  • 吴歌为吴季子作
    佳人一往兮不来,国为墟兮莫知。侬自守兮谁依,俟河清兮几时。怅姑苏之崔嵬。...