字典帮 >古诗 >赠张发诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-09-07

赠张发

宋代  吴芾  

日给都来能几何,汝能受少却辞多。
试询世上无厌者,还有何人肯恁麽。

赠张发作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

赠张发翻译及注释

《赠张发》是宋代吴芾创作的一首诗词。诗中表达了诗人对朋友张发的赠送之情,以及对真诚友谊的思考和珍惜。

中文译文:
日常送礼何等频繁,
你却接受少言谦。
试问世间无厌者,
还有谁会像你这般。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对朋友张发的赠送之情。诗人提到自己经常送礼物给张发,但张发却总是谦虚地接受,并不多言回报。这种真诚友谊让诗人深感珍惜和感动,他对张发的品质和人格表示赞赏。

诗词中的“日常送礼何等频繁”表达了作者对张发的慷慨赠予,显示了他对友谊的重视和深情厚意。而“你却接受少言谦”则揭示了张发对于这份友谊的谦逊态度,他并不索取过多,而是以真诚的心态接受和回报。

在最后两句,“试问世间无厌者,还有谁会像你这般”,诗人思考了世间是否还有其他人能够像张发一样,对真诚友谊抱有无尽的感激和珍惜之情。这种友谊的珍贵使诗人对张发产生了深深的敬意和赞美。

通过这首诗词,吴芾以简洁明快的语言表达了对友谊的赞美和珍惜之情,以及对张发品格的肯定。诗词中蕴含的情感和思考引发读者对友谊的思索和感悟,使人们对真诚和谦逊的友谊有了更深刻的体会。

赠张发拼音读音参考

zèng zhāng fā
赠张发

rì gěi dōu lái néng jǐ hé, rǔ néng shòu shǎo què cí duō.
日给都来能几何,汝能受少却辞多。
shì xún shì shàng wú yàn zhě, hái yǒu hé rén kěn nèn mó.
试询世上无厌者,还有何人肯恁麽。


相关内容11:

送郑公老少卿赴吉州三首

甲子日无雨偶成

送江朝宗之官

渔夫舞

送江簿归括苍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 觉华山居三首
    旧雨无人到,非缘今不来。蔬盘春后足,经卷粥前开。燕语缘人去,禽声逐梦回。勤披频得句,随量日......
  • 去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事
    去年劝相到云根,满树花光欲照人。料得今年花更好,无端风雨阻行春。...
  • 和左达功春日见寄二首
    良觌弥年阻,相思入梦迷。性疏仍寡合,世乱且幽栖。极目苍山北,伤心白水西。书空愁坐处,还是暮......
  • 陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫
    滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。溶溶一水檐前去,隐隐千帆坐上来。每恨长年成契阔,颇欣今日得......
  • 赠远老
    一瓶一钵自由身,聊向江南玩水云。踏遍千山并万壑,却归林下炷炉薰。...
  • 外舅庄子尚生辰
    家声久矣冠淮东,自喜升堂获拜公。每看云烟生笔下,故应邱壑满胸中。祠公此日家山乐,明府他时社......