字典帮 >古诗 >乌夜啼诗意和翻译_宋代诗人蒋元龙
2025-07-19

乌夜啼

宋代  蒋元龙  

乌夜啼  

小桃落尽残红。
夜来风。
又是一番春事、不从容。
翠屏掩。
芳信断。
转愁浓。
可惜日长闲暇、小帘栊。

乌夜啼作者简介

(?~?) 字子云,丹徒(今江苏镇江)人。以特科入官,终县令。《全宋词》存其词3首。

乌夜啼翻译及注释

《乌夜啼》是一首宋代诗词,作者是蒋元龙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小桃花落尽了残红。
夜晚来临,风吹拂。
春天的景色再次展现,但我内心却不平静。
翠色的屏风遮挡住了窗口。
芳香的消息断绝了。
忧愁变得更加浓烈。
可惜白天太长,我有太多的闲暇,
只能在小帘栊前度过。

诗意:
《乌夜啼》描述了一个春夜的情景,以及诗人内心的无奈和忧愁。春天是万物复苏、生机勃勃的季节,小桃花凋零后,夜晚的风吹来,带来了春天的气息。然而,诗人却无法真正从容地欣赏这美景,他内心的忧愁和无奈让他无法感受到春天的喜悦。翠色的屏风和断绝的芳香象征着他与外界隔绝,无法与春天相连。诗人感叹白天过得太长,有太多的闲暇时间,但却只能孤独地度过。

赏析:
《乌夜啼》以简洁而富有意境的语言,描绘了春夜的景色和诗人内心的情感。诗中运用了对比的手法,通过描绘春天的美景和诗人内心的忧愁形成强烈的对比,凸显了诗人的孤独和矛盾心理。翠色的屏风和断绝的芳香象征了诗人与外界的隔阂,表达了他的孤独和无法融入的感觉。诗人以“可惜日长闲暇”来表达他对无法真正享受春天的遗憾,这句诗表现了生活的空虚和内心的寂寞。

整首诗词以短小精悍的形式表达了诗人对春夜的感受和内心的矛盾,通过对春天景色和个人情感的对比,展现了作者独特的情感和思考。这首诗词在表达情感的同时,也引发了人们对生活意义和内心世界的思考,给人以启迪和共鸣。

乌夜啼拼音读音参考

wū yè tí
乌夜啼

xiǎo táo luò jǐn cán hóng.
小桃落尽残红。
yè lái fēng.
夜来风。
yòu shì yī fān chūn shì bù cóng róng.
又是一番春事、不从容。
cuì píng yǎn.
翠屏掩。
fāng xìn duàn.
芳信断。
zhuǎn chóu nóng.
转愁浓。
kě xī rì zhǎng xián xiá xiǎo lián lóng.
可惜日长闲暇、小帘栊。


相关内容11:

减兰十梅(并序·总题)

满江红

台城路(抵吴,书寄旧友)

玉蝴蝶

木兰花(月下)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 采桑子
    西园冷罥秋千索,雨透花颦。雨过花皴。近觉江南无好春。杜郎不恨寻芳晚,梦里行云。陌上行尘。最......
  • 浣溪沙
    满目江山忆旧游。汀洲花草弄春柔。长亭舣住木兰舟。好梦易随流水去,芳心空逐晓云愁。行人莫上望......
  • 鹧鸪天
    蜜烛花光清夜阑。粉衣香翅绕团团。人犹认假为真实,蛾岂将灯作火看。方叹息,为遮拦。也知爱处实......
  • 蓦山溪
    楼横北固,尽日厌厌雨。欸乃数声歌,但渺漠、江山烟树。寂寥风物,三五过元宵,寻柳眼,觅花英,......
  • 西江月
    内有五行相制,包含一粒红铅。相生相杀自天然。此药殊无贵贱。会向我家园里,栽培一亩天田。中男......
  • 小冲山(立春)
    谁劝东风腊里来。不知天待雪,恼江梅。东郊寒色尚俳徊。双彩燕,飞傍鬓云堆。玉冷晓妆台。宜春金......