香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。
罗帐四垂红烛背，玉钗敲著枕函声。
闻雨作者简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
闻雨翻译及注释
《闻雨》是唐代诗人韩偓创作的作品。诗意描绘了一个宁静的夜晚，主题是雨夜的伤感情绪。
诗词的中文译文如下：
香气弥漫，冷夜微寒轻，
闻到雨声，伤春梦已不成。
帷幔四垂，红烛背面，
玉钗敲击着枕函嘈嘈声。
诗词通过描写雨夜的氛围来传达作者内心的情感体验。第一句“香气弥漫，冷夜微寒轻”，暗示了夜晚的宁静和寒冷，也可以理解为一种孤寂的感觉。第二句“闻到雨声，伤春梦已不成”，表达了作者在雨夜中对于美好梦想破灭的无奈和伤感。
接下来的两句描述了一个安静的卧室场景，红烛投射的光影，在四垂的帷幔下，将房间映衬得柔美而温暖。而玉钗敲击枕函的声音，似乎在诉说着一种内心的不安和焦虑。这样一幅画面构成了诗词的重要意象。
整首诗以雨夜为背景，表达了诗人内心的彷徨和无奈。通过对物象的描绘，展示了作者的情感，使读者感受到了雨夜的寂静和诗人的忧愁情绪。这首诗给人一种温馨而忧伤的感觉，体现了作者对于现实生活中某种遗憾的反思。诗意深沉而朴实，是一首情感细腻的佳作。
闻雨拼音读音参考
相关内容11：
