字典帮 >古诗 >克复后登安国寺阁诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-01-07

克复后登安国寺阁

唐代  唐彦谦  

叙述  写人  农民  政治  

千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。
惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。

克复后登安国寺阁翻译及注释

克复后登安国寺阁

千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。
惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。

其中诗词的中文译文为:

千门万户的房屋鞠蒿藜,断烬遗迹的墙垣一片朦胧。
感叹建筑物的鸳瓦已经完全毁去,夜晚来临时只看见空悬低垂的玉绳。

这首诗通过描绘克复后的景象,表达了作者对家园的思念和对战争带来的破坏的惆怅之情。

在文中,“千门万户鞠蒿藜”描述了战争后房屋荒废的景象。千门万户,原本是属于人烟稠密的富庶地区,而现在只能看到鞠蒿藜,这是一种长满草丛的植物,暗示着战乱已经使得人烟稀少,居民逃离的痕迹。

“断烬遗垣一望迷”处概括了整体的景象。烬指的是战火留下的残骸,遗垣则是指被战火摧毁的墙垣。这里表明了整个地方已经被战乱摧毁得面目全非,人们对于家园的熟悉感逐渐变成了陌生。

而在“惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低”中,建章鸳瓦指的是建筑物上美丽的琉璃瓦,而这些瓦片已经毁去,只余下残破的墙壁。夜晚来临时,只能看见空悬低垂的玉绳,暗示着曾经点亮屋中的灯火已经熄灭。

整首诗以荒废的景象和毁坏的建筑为背景,表达了作者对于交战带来的破坏和对家园的思念之情。诗词中辞章别致,曲折含蓄,以简洁明了的语言揭示了战乱给人们带来的痛苦和失落感。

克复后登安国寺阁拼音读音参考

kè fù hòu dēng ān guó sì gé
克复后登安国寺阁

qiān mén wàn hù jū hāo lí, duàn jìn yí yuán yī wàng mí.
千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。
chóu chàng jiàn zhāng yuān wǎ jǐn, yè lái kōng jiàn yù shéng dī.
惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。


相关内容11:

右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用…自贻

闲题

亲仁里闻猿

题赤城中岩寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感兴
    禾黍不阳艳,竞栽桃李春。翻令力耕者,半作卖花人。...
  • 送进士赵能卿下第南归
    不归何慰亲,归去旧风尘。洒泪惭关吏,无言对越人。远帆花月夜,微岸水天春。莫便随渔钓,平生已......
  • 峡中
    万重烟霭里,隐隐见夔州。夜静明月峡,春寒堆雪楼。独吟谁会解,多病自淹留。往事如今日,聊同子......
  • 送吏部曹郎中免官南归
    高名向己求,古韵古无俦。风月抛兰省,江山复桂州。贤人知止足,中岁便归休。云鹤深相待,公卿不......
  • 代秋扇词
    露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。一片山溪从蠹损,数行文字任......
  • 郊园
    相近复相寻,山僧与水禽。烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。雅道谁开口,时风未醒心。溪光何以报,只有醉......