闲题诗意和翻译_唐代诗人郑谷

举世何人肯自知，须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜，也道不劳红粉施。

闲题作者简介

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

闲题翻译及注释

《闲题》
举世何人肯自知，
须逢精鉴定妍媸。
若教嫫母临明镜，
也道不劳红粉施。

中文译文：
世间有谁愿意自知，
只有通过精明的判别才能鉴定美丑。
即使让娥皇嫫母亲临明镜，
也会说不用施加红粉。

诗意：
这首诗揭示了人们对自己外貌的认识和接受的态度。诗人认为很少有人能够客观地认识自己的相貌，需要借助他人的眼光来评判。即使是极为美丽的人，也不需要过分地打扮。

赏析：
这首诗通过对世俗审美观念的批判，表达了诗人对真实、自然的追求。他认为人们对美丽的评判应该基于客观的标准，不应该过分追求外表的修饰和装饰。诗人借用了娥皇和嫫母这两位传说中极美的人物，强调了美丽不需要额外的修饰。整首诗语言简洁，用意深远，表达了人们对于外貌和美丽的思考。