字典帮 >古诗 >赠泗口苗居士诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-09-08

赠泗口苗居士

唐代  郑谷  

岁晏乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。

赠泗口苗居士作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

赠泗口苗居士翻译及注释

《赠泗口苗居士》是唐代郑谷所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
岁月平安地度过,我在乐园中修炼佛法。
江上的云彩寒冷无声地飘动,院子里的雪花在深夜中悄然飘落。
我劝鱼夫们品尝美酒,我赞美孩童们吟唱诗歌。
城外的景色明亮,激励我舍弃权势官职。

诗意:
这首诗抒发了作者对宁静、和谐生活追求的渴望。作者用岁晏乐园林来形容自己身处的环境,表达了他远离尘嚣、追求内在道心的态度。诗中形容江云寒而庭雪深的景象,与宁静、冷静的心境相呼应。作者劝酒渔人品味美酒,赞美孩子吟唱诗歌,展示了他对简单、纯粹生活的赞赏。最后,作者提到四郊多垒日,勉我舍朝簪,表达了他决心舍弃封官让禄的心态,追求更为深邃的人生境界。

赏析:
这首诗以简洁的文字、清晰的意境展现了作者追求宁静、简单生活的心情。通过对景物的描绘和对生活的赞美,诗中表达了作者以修炼佛法、舍弃权势为人生目标的追求。作者通过抛弃权力、追求内心的修行,展示了一种尊重自然、追求心灵自由的生活态度。整首诗以平实质朴的语言,表达了作者向往自由、追求内心深处宁静与愉悦的情绪,给人以心灵的共鸣。同时,诗中的对比也增加了诗意的层次感,使整首诗更加生动。

赠泗口苗居士拼音读音参考

zèng sì kǒu miáo jū shì
赠泗口苗居士

suì yàn lè yuán lín, wéi mó qì dào xīn.
岁晏乐园林,维摩契道心。
jiāng yún hán bù sàn, tíng xuě yè fāng shēn.
江云寒不散,庭雪夜方深。
jiǔ quàn yú rén yǐn, shī lián zhì zǐ yín.
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
sì jiāo duō lěi rì, miǎn wǒ shě cháo zān.
四郊多垒日,勉我舍朝簪。


相关内容11:

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀

兴元沈氏庄

绯桃

少华甘露寺

秋霁夜吟寄友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜蝉
    翠竹高梧夹后溪,劲风危露雨凄凄。那知北牖残灯暗,又送西楼片月低。清夜更长应未已,远烟寻断莫......
  • 金陵九日
    野菊西风满路香,雨花台上集壶觞。九重天近瞻钟阜,五色云中望建章。绿酒莫辞今日醉,黄金难买少......
  • 吹笙歌
    信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。便出燕姬再倾醑,此时花下逢仙侣。弯弯狂月压秋波,两条黄金f8......
  • 秋夜不寐寄崔温进士
    愁多难得寐,展转读书床。不是旅人病,岂知秋夜长。归乡凭远梦,无梦更思乡。枕上移窗月,分明是......
  • 游阳明洞呈王理得诸君
    禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。北半斋坛天寂寂,东风仙洞草......
  • 寄赠孙路处士
    平生诗誉更谁过,归老东吴命若何。知己凋零垂白发,故园寥落近沧波。酒醒藓砌花阴转,病起渔舟鹭......