字典帮 >古诗 >海棠美人图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-28

海棠美人图

明代  唐寅  

褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。
自今意思和谁说,一片春心付海棠。

海棠美人图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

海棠美人图翻译及注释

《海棠美人图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗通过描绘海棠花美人的形象,表达了作者对时光荏苒、美丽易逝的感慨与思考。

诗词的中文译文是:

褪尽东风满面妆,
可怜蝶粉与蜂狂。
自今意思和谁说,
一片春心付海棠。

诗意:
诗词开篇,以“褪尽东风满面妆”形容了海棠花美人的容颜。东风吹去了她脸上的妆容,暗示着岁月的流转,美丽的外表随时间逝去。接着,诗中出现了蝶粉与蜂狂,这里用以形容曾经围绕在美人周围的飞蛾扑火般的追求者们,暗示了美人的魅力和吸引力。

接下来的两句,“自今意思和谁说,一片春心付海棠”,表达了作者的无奈和思索。美人的心事和情感,从此以后会与谁分享呢?而她那纯洁而美丽的春心,却付诸于海棠花之中。这里,作者通过将美人与海棠花相联系,表达了美人的纯洁和高洁,将她视为春天的象征,也暗示了美人的美丽和灿烂如同花朵一般,但又注定只能在特定的时刻绽放。

赏析:
《海棠美人图》通过对海棠花美人的描绘,抒发了诗人对时间流转和美丽易逝的感慨。诗中运用了细腻的描写手法,通过对美人容颜的褪色和飞蛾般的追求者的描绘,表达了岁月无情、美丽短暂的主题。同时,诗人将美人与海棠花相连,将美人的纯洁与高洁与花朵的美丽相结合,赋予了美人更深层次的意义,使诗词更具艺术张力。

整首诗以简洁明快的语言,凝练地表达了诗人对美丽与时光流转的深刻思考。它既是对美丽的颂扬,又是对生命短暂和岁月无情的感叹。通过描绘海棠花美人的形象,诗人将自然景物与人生哲理相结合,使诗词更具有思想性和情感共鸣。这首诗词以其独特的意境和深刻的主题,给人以诗意盎然、情感深沉的美的享受。

海棠美人图拼音读音参考

hǎi táng měi rén tú
海棠美人图

tuì jǐn dōng fēng mǎn miàn zhuāng, kě lián dié fěn yǔ fēng kuáng.
褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。
zì jīn yì sī hé shuí shuō, yī piàn chūn xīn fù hǎi táng.
自今意思和谁说,一片春心付海棠。


相关内容11:

谒小姑庙

赠跛奚(杨铁笛奴也)

琵琶美人图

奉天殿早朝(二首)

题画(十八首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和石田先生落花诗(二十首)
    今朝春比昨朝春,北阮番成南阮贫。借问牧童应没酒,试尝梅子又生仁。六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛......
  • 和石田先生落花诗(二十首)
    花落花开总属春,开时休羡落时嗔。好知青草骷髅冢,就是红楼掩面人。山屐已教休泛蜡,柴车从此不......
  • 登三夏故城(二首)
    关前叶犹青,关后草已白。气候本不殊,山势有阻隔。风高鼓角动,日落川塞黑。边鸿一声来,壮士亦......
  • 东湖晚眺
    沤没岸如无,凉多柳易枯。巫归神庙静,兵语驿亭孤。日落霞明渚,虹收雨暗湖。此时篷底坐,天尽是......
  • 忆左掖千叶桃花
    秾李积皓雪,繁桃炫朝霞。江边日日见春色,尽是寻常儿女花。东阑一树能倾国,千瓣玲珑谁剪刻?半......
  • 梅杏桃李
    当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。一枝争买珠帘外,千树遥看小......