奔月卮歌诗意和翻译_元代诗人杨维桢

元代杨维桢

神犀然光射方诸，海水拆裂双明珠。
大珠飞上玉免臼，小珠亦奔银蟾蜍。
千年太阴炼成魄，岂识妖■吞啖卮？刳胎乃堕欢伯计，玉斧椎开桃扇核。
茅山外史海上来，拾得海月称奇哉。
按剑或为龙鬼夺，掷手自戏仙人杯。
雄雷雌电绕丹屋，顾免清光吞在腹。
醒来不记墨淋漓，尘世随风散珠玉。
铁崖仙客气如虹，金桥银桥游月宫。
素娥饮以白玉醴，羽衣起舞千芙蓉。
居然月宫化鲛室，坐见月中清泪滴。
我方醉卧玉兔傍，但觅大魁酌天浆。
不用白兔长生药，不用千年不死方。

奔月卮歌作者简介

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

奔月卮歌翻译及注释

神犀这样光射各地，海水拆裂双明珠。
大珍珠飞上玉免臼，小珠也逃到银癞蛤蟆。
千年太阴炼成魄，难道见识妖■吞吃一杯？剖腹取胎便堕入欢伯计，玉斧锤开桃花扇核。
茅山外史海上来，拾得海月称奇！。
按剑或者是龙鬼夺去，掷自己动手玩仙人杯。
雌雄雷闪电环绕着丹屋，看着被清光吞在腹部。
醒来不记得墨淋漓，尘世随风散珠玉。
铁崖仙客气如虹，金桥银桥游月宫。
素娥饮用白玉甜酒，羽衣舞起千芙蓉。
显然月宫化鲨鱼室，坐见月中清泪滴落。
我方醉卧玉兔旁边，只要找状元酒天浆。
不用白兔长生药，不使用千年不死方。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

奔月卮歌拼音读音参考

bēn yuè zhī gē
奔月卮歌

shén xī rán guāng shè fāng zhū, hǎi shuǐ chāi liè shuāng míng zhū.
神犀然光射方诸，海水拆裂双明珠。
dà zhū fēi shàng yù miǎn jiù, xiǎo zhū yì bēn yín chán chú.
大珠飞上玉免臼，小珠亦奔银蟾蜍。
qiān nián tài yīn liàn chéng pò, qǐ shí yāo tūn dàn zhī? kū tāi nǎi duò huān bó jì, yù fǔ chuí kāi táo shàn hé.
千年太阴炼成魄，岂识妖■吞啖卮？刳胎乃堕欢伯计，玉斧椎开桃扇核。
máo shān wài shǐ hǎi shàng lái, shí dé hǎi yuè chēng qí zāi.
茅山外史海上来，拾得海月称奇哉。
àn jiàn huò wèi lóng guǐ duó, zhì shǒu zì xì xiān rén bēi.
按剑或为龙鬼夺，掷手自戏仙人杯。
xióng léi cí diàn rào dān wū, gù miǎn qīng guāng tūn zài fù.
雄雷雌电绕丹屋，顾免清光吞在腹。
xǐng lái bù jì mò lín lí, chén shì suí fēng sàn zhū yù.
醒来不记墨淋漓，尘世随风散珠玉。
tiě yá xiān kè qì rú hóng, jīn qiáo yín qiáo yóu yuè gōng.
铁崖仙客气如虹，金桥银桥游月宫。
sù é yǐn yǐ bái yù lǐ, yǔ yī qǐ wǔ qiān fú róng.
素娥饮以白玉醴，羽衣起舞千芙蓉。
jū rán yuè gōng huà jiāo shì, zuò jiàn yuè zhōng qīng lèi dī.
居然月宫化鲛室，坐见月中清泪滴。
wǒ fāng zuì wò yù tù bàng, dàn mì dà kuí zhuó tiān jiāng.
我方醉卧玉兔傍，但觅大魁酌天浆。
bù yòng bái tù cháng shēng yào, bù yòng qiān nián bù sǐ fāng.
不用白兔长生药，不用千年不死方。