字典帮 >古诗 >汴京纪事二十首 其十九诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-19

汴京纪事二十首 其十九

宋代  刘子翚  

河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。

汴京纪事二十首 其十九作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

汴京纪事二十首 其十九翻译及注释

诗词:《汴京纪事二十首 其十九》

河汉如云扫泬寥,
登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦,
门外骎骎万马朝。

中文译文:
天河浩瀚如云飞扫凄迷之地,
攀登东方,寒铁在清晨响起。
竹制窗扇惊醒沉睡的贤者,
门外万马奔腾,晨曦初现。

诗意和赏析:
这首诗是刘子翚所作的《汴京纪事二十首》中的第十九首。整首诗通过对景物和事件的描绘,展现了北方冬天清晨的景象和生活场景。

首先,诗中提到了天河,将其形容为浩瀚如云,飞扫凄迷之地,给人一种壮丽的感觉。这里的天河可以被理解为银河,也可以象征着宇宙的辽阔和深邃。

接着,诗人描述了清晨登临东方时的景象。清晨的时候,寒冷的铁器发出清脆的声响,可能是指铁铸的钟声或者其他器物的声音。这一景象揭示了作者在清晨起床的场景,也描绘了北方冬天的严寒气候。

然后,诗中出现了竹窗,表示作者居住的地方。这个竹窗在清晨被打开或者被敲破,惊醒了沉睡的贤者。这里的贤者可以理解为学者、文人或者有着高尚品质的人。他们在这样的清晨时刻会安静地沉思、读书或者写作,而突然被打开的窗户声会破坏他们的梦境,使他们从沉思中惊醒。

最后,诗中描绘了门外万马奔腾的场景。这是一种热闹的景象,暗示着城市的繁华和喧嚣。马匹奔跑的声音伴随着朝阳的升起,预示着新的一天的开始,也象征着社会的活力和繁荣。

整首诗以简练的语言勾勒出北方冬天清晨的景色和气氛,展现了作者对生活细节的敏锐观察和对自然、社会的感悟。同时,通过对贤者和万马的描绘,表达了对于不同人群和社会现象的思考和思索,给人以启迪和思考的余地。

汴京纪事二十首 其十九拼音读音参考

biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí shí jiǔ
汴京纪事二十首 其十九

hé hàn rú yún sǎo jué liáo, dēng dōng hán tiě xiǎng qīng xiāo.
河汉如云扫泬寥,登东寒铁响清宵。
zhú chuāng jīng pò gāo rén mèng, mén wài qīn qīn wàn mǎ cháo.
竹窗惊破高人梦,门外骎骎万马朝。


相关内容11:

游郭希吕石洞二十咏·桂壑

防江行五首

次史良夫寄题云岫

有怀十首

张巨山赋蜡梅因成四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题京口多景楼
    壮观东南二百州,景于多处却多愁。江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。北府只今唯有酒,中原在望莫......
  • 襄阳雪中寄江西诸友
    雨涩风怪夜向阑,粉花飘扑客衣单。功名有分平吴易,贫贱无闻访戴难。懒逐银杯行处马,静思玉鉴舞......
  • 寄题陈良臣颐轩四首
    啼鹃底用流血,渴水犹贪饮河。勿谓山雷象浅,人生口祸常多。...
  • 夜坐
    客裹惊秋晚,慵眠但曲肱。夜阑深院雨,人过隔墙灯。远思千端恶,寒威一倍增。梦孤浑易破,哀柝故......
  • 吕尚书挽诗二首
    国步多艰棘,忠诚誓翼扶。据鞍方矍铄,骂贼已含糊。义在光惇史,人亡失壮图。因公感家世,愤气欲......
  • 和大参相公
    山邃龙蟠屈,江昏蜃吐楼。撞钟千百指,阅世八千秋。僧笑衣冠累,天容杖屦游。松梢清影碎,薄月带......