字典帮 >古诗 >门外纳凉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

门外纳凉

宋代  陆游  

玄云障落日,早得数刻凉。
寒泉洒门前,浴罢倚胡床。
蝉声晚愈壮,藕花凋更香。
啸咏忽已久,野色来苍苍。
新月淡无辉,大星森有芒。
水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘。
人生各有时,何至终身忙!抚髀三太息,坠露湿衣裳。

门外纳凉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

门外纳凉翻译及注释

《门外纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玄云障落日,早得数刻凉。
寒泉洒门前,浴罢倚胡床。
蝉声晚愈壮,藕花凋更香。
啸咏忽已久,野色来苍苍。
新月淡无辉,大星森有芒。
水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘。
人生各有时,何至终身忙!
抚髀三太息,坠露湿衣裳。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。太阳已经落下,玄云遮住了夕阳,使天气变得凉爽。寒泉洒在门前,洗完澡后,我倚在胡床上。蝉鸣声在傍晚变得更加嘹亮,藕花凋谢的香气更加浓郁。我已经吟唱了很久,周围的景色变得苍苍。新月显得暗淡无光,而大星则闪烁着明亮的光芒。水鸟也归宿了,它们在飞翔时发出鸣叫声,掠过横塘。人生各有不同的时刻,为何要一直忙碌呢?我抚摸着我的大腿,发出三声叹息,露水滴湿了我的衣裳。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个夏日傍晚的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流逝和人生繁忙的思考。诗中运用了丰富的意象,如玄云、寒泉、蝉声、藕花、新月和大星等,使整首诗充满了生动的画面感。作者通过对自然景物的观察和感受,反思了人生的匆忙和忙碌,呼唤人们要懂得享受生活中的宁静和美好。最后两句“抚髀三太息,坠露湿衣裳”表达了作者内心的感慨和无奈,使整首诗增添了一丝忧伤的情绪。这首诗词以其深刻的思考和细腻的描写,展示了陆游独特的艺术才华和对人生的深刻洞察。

门外纳凉拼音读音参考

mén wài nà liáng
门外纳凉

xuán yún zhàng luò rì, zǎo de shù kè liáng.
玄云障落日,早得数刻凉。
hán quán sǎ mén qián, yù bà yǐ hú chuáng.
寒泉洒门前,浴罢倚胡床。
chán shēng wǎn yù zhuàng, ǒu huā diāo gēng xiāng.
蝉声晚愈壮,藕花凋更香。
xiào yǒng hū yǐ jiǔ, yě sè lái cāng cāng.
啸咏忽已久,野色来苍苍。
xīn yuè dàn wú huī, dà xīng sēn yǒu máng.
新月淡无辉,大星森有芒。
shuǐ niǎo yì guī sù, fēi míng lüè héng táng.
水鸟亦归宿,飞鸣掠横塘。
rén shēng gè yǒu shí, hé zhì zhōng shēn máng! fǔ bì sān tài xī, zhuì lù shī yī shang.
人生各有时,何至终身忙!抚髀三太息,坠露湿衣裳。


相关内容11:

衰疾

登邛州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张

迟暮

巴东遇小雨

刘郎浦夜赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏咏乡里食物示邻曲
    山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台。不惟人物富名胜,所至地产皆奇环:茗芽落磑压北苑,药苗入馔逾......
  • 衰疾
    衰疾犹能饭一箪,蓴丝菰首亦加餐。旧叨刻印俄销印,老媿弹冠亟挂冠。自怪嵇康如许嬾,人怜范叔不......
  • 初春纪事
    经冬少雨雪,所至苦水涸。园蔬叶多蠹,山步船半阁。入春一再雨,喜气满墟落。又闻湖边路,已破小......
  • 山头鹿
    呦呦山头鹿,毛角自媚好,渴饮涧底泉,饥啮林间草。汉家方和亲,将军灞陵老。天寒弓力劲,木落霜......
  • 松骥行
    骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤。松阅千年弃涧壑,不如杀身扶明堂。士生抱材愿少试,誓取燕赵归......
  • 对酒戏咏
    长安市中多美酒,一斗财当三百钱。堪笑书生消几许,有钱十万醉经年。...