字典帮 >古诗 >夜饮即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

夜饮即事

宋代  陆游  

天涯久客我何堪,聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起,花堕纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南。

夜饮即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜饮即事翻译及注释

《夜饮即事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天涯久客我何堪,
聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹,
纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起,
花堕纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦,
小窗横幅画江南。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的场景,诗人身处异乡,思念故乡,却在灯光下与友人畅谈。诗中通过描写食物、饮品和景物,表达了诗人对家乡的思念之情,以及与友人共度欢乐时光的愉悦心情。

赏析:
诗的开头,诗人自称为“天涯久客”,表达了他身处异乡的孤寂和无奈之情。然而,他在灯光下与友人纵谈,感到一丝喜悦。接着,诗人描绘了金盘上的糖蟹和玉指破开的霜柑,通过食物的形象,表达了对家乡美食的怀念。

下半部分的诗句描绘了饮酒的场景。烛光围绕着宝马,人们即将起身,花朵飘落,纱巾飞舞,酒意正浓。这些描写展示了欢乐的氛围和人们的快乐心情。

最后两句诗以茶瓯和小窗横幅画江南作结。茶瓯是一种用来盛放茶水的器具,诗人通过茶瓯表达了对清雅生活的向往。小窗横幅画江南则展示了诗人对江南风景的思念和向往。

整首诗词通过对食物、饮品和景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情,以及与友人共度欢乐时光的愉悦心情。同时,诗中也透露出对清雅生活和美好风景的向往。

夜饮即事拼音读音参考

yè yǐn jí shì
夜饮即事

tiān yá jiǔ kè wǒ hé kān, liáo xǐ dēng qián dé zòng tán.
天涯久客我何堪,聊喜灯前得纵谈。
lěi luò jīn pán jiàn táng xiè, xiān róu yù zhǐ pò shuāng gān.
磊落金盘荐糖蟹,纤柔玉指破霜柑。
zhú wéi bǎo mǎ rén jiāng qǐ, huā duò shā jīn jiǔ zhèng hān.
烛围宝马人将起,花堕纱巾酒正酣。
gèng zuò chá ōu qīng jué mèng, xiǎo chuāng héng fú huà jiāng nán.
更作茶瓯清绝梦,小窗横幅画江南。


相关内容11:

过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行

仲秋书事

宝积寺

病起偶到复庵

园中晚饭示儿子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九月六日小饮醒後作
    短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。酒醒愁袬袬,香冷梦伥伥。屋老垣衣茂,池深石发长。地炉须早计,衰病怯......
  • 村老留饮
    乘兴出游眺,初不言所之。家人固难求,我亦不自知。投杖却人扶,疾步莫能追。荒寒野庙壖,枯涸沤......
  • 谒巫山庙两庑碑版甚众皆言神佐禹开峡之功而
    真人翳凤驾蛟龙,一念何曾与世同。不为行云求弭谤,那因治水欲论功。翱翔想见虚无里,毁誉谁知溷......
  • 晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
    书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。复句已无前辈赏,开编时与古......
  • 泛舟至东村
    野水如天远,渔舟似叶轻。飕飕风渐冷,淡淡月初生。沙际樵苏路,篱间语笑声。还家已薄暮,灯火照......
  • 过江山县浮桥有感
    堪笑行人日日忙,又扶衰病过浮梁。滩流急处水禽下,桑叶空时村酒香。枯*敢怀贪雨露,饥鸿自悯犯......