字典帮 >古诗 >舟中望禹祠兰亭诸山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

舟中望禹祠兰亭诸山

宋代  陆游  

橹枝讴轧出烟津,醉倚船篷岸幅巾。
禹穴探书惭旧学,涂山执玉记前身。
云低野泽号新雁,露湿芳洲老白苹。
逸少亡来欲千载,眼中髣佛见清真。

舟中望禹祠兰亭诸山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

舟中望禹祠兰亭诸山翻译及注释

《舟中望禹祠兰亭诸山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
橹枝讴轧出烟津,
醉倚船篷岸幅巾。
禹穴探书惭旧学,
涂山执玉记前身。
云低野泽号新雁,
露湿芳洲老白苹。
逸少亡来欲千载,
眼中髣佛见清真。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在船中望着禹祠和兰亭山的景色。诗人以自然景物为背景,表达了对历史和文化的思考,以及对逝去时光的感慨和对真理的追求。

赏析:
诗的开头两句“橹枝讴轧出烟津,醉倚船篷岸幅巾”描绘了船行的景象,以及诗人倚着船篷,眺望远方的样子。这里通过描写细节,展现了诗人的旅行心境。

接下来的两句“禹穴探书惭旧学,涂山执玉记前身”表达了诗人对历史的敬仰和对知识的追求。禹穴是指大禹的墓穴,诗人在此地探寻着古代文化的遗迹,对自己的学识感到惭愧。涂山执玉是指传说中的文王,诗人希望能够继承文王的智慧。

接下来的两句“云低野泽号新雁,露湿芳洲老白苹”描绘了自然景色,通过对鸟雁和湿润的草地的描绘,表达了时光的流转和自然的变化。

最后两句“逸少亡来欲千载,眼中髣佛见清真”表达了诗人对逝去时光的思念和对真理的追求。诗人感慨时光的短暂,希望能够在有限的生命中追求真理,达到心灵的净化。

整首诗词通过对自然景物和历史文化的描绘,表达了诗人对时光流转和真理追求的思考,展现了陆游独特的感慨和对人生的思索。

舟中望禹祠兰亭诸山拼音读音参考

zhōu zhōng wàng yǔ cí lán tíng zhū shān
舟中望禹祠兰亭诸山

lǔ zhī ōu yà chū yān jīn, zuì yǐ chuán péng àn fú jīn.
橹枝讴轧出烟津,醉倚船篷岸幅巾。
yǔ xué tàn shū cán jiù xué, tú shān zhí yù jì qián shēn.
禹穴探书惭旧学,涂山执玉记前身。
yún dī yě zé hào xīn yàn, lù shī fāng zhōu lǎo bái píng.
云低野泽号新雁,露湿芳洲老白苹。
yì shǎo wáng lái yù qiān zǎi, yǎn zhōng fǎng fú jiàn qīng zhēn.
逸少亡来欲千载,眼中髣佛见清真。


相关内容11:

寄答绵州杨齐伯左司

丰岁

山行见三十年前题名怅然有赋

十月晦日作

丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中久止酒有怀成都海棠之盛
    碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞?目穷落日横千嶂,肠断春风把......
  • 定命
    定命元知不可移,更兼狂疾固虽治。履穿衣弊穷居日,齿豁头童大耋时。耕钓诗多悲境熟,功名梦少感......
  • 十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句
    绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。海上春常探先到,壶中日已不胜长。冰衔再署仙班贵,鹤料重支玉......
  • 夜与儿子出门闲步
    家住黄花入麦村,闲将稚子出柴门。草根萤堕久开阖,云际月行时吐吞。未分悲忧攻齿发,已将生死付......
  • 雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨
    近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。快晴似为酴醾计,急雨还妨燕子飞。道士昼闲丹灶冷,山童晓出药......
  • 人日雪
    病卧江村不厌深,貂裘无奈晓寒侵。非贤那畏蛇年至?多难却愁人日阴。嫋嫋孤云生翠壁,霏霏急雪洒......