字典帮 >古诗 >立春日诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

立春日

宋代  陆游  

花压乌巾酒满卮,旧逢春日恨春迟。
如今病卧孤村里,过了新春也不知。

立春日作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

立春日翻译及注释

《立春日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花压乌巾酒满卮,
旧逢春日恨春迟。
如今病卧孤村里,
过了新春也不知。

诗意:
这首诗词描绘了一个病卧在孤村里的人,他在立春这一天感叹春天的来临,却又因自己的病情而无法亲身感受春天的美好。诗人通过描写花朵盛开、酒满杯的场景,表达了对春天的期待和对病痛的苦闷之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对春天的渴望。诗中的"花压乌巾"形象地描绘了花朵盛开的场景,给人以生机勃勃的感觉。"酒满卮"则表达了诗人对欢庆春天的期待。然而,诗人却因病卧在孤村里,无法亲身感受春天的美好,对此感到遗憾和无奈。整首诗词通过对春天的描绘和对病痛的反思,展现了诗人内心的孤寂和对生活的思考。这种对春天的渴望和对病痛的痛苦交织在一起,给人以深深的共鸣和思考。

立春日拼音读音参考

lì chūn rì
立春日

huā yā wū jīn jiǔ mǎn zhī, jiù féng chūn rì hèn chūn chí.
花压乌巾酒满卮,旧逢春日恨春迟。
rú jīn bìng wò gū cūn lǐ, guò le xīn chūn yě bù zhī.
如今病卧孤村里,过了新春也不知。


相关内容11:

闲中戏书

三月二十五夜达旦不能寐

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

杂咏

初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水亭
    莫道山翁老病侵,静中理得旧传琴。朝来有喜君知否:雨展芭蕉二尺心。...
  • 冬日
    幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。山暖已无梅可折,江清犹蟹有......
  • 建安遣兴
    刺虎腾身万目前,白袍溅血尚依然。圣时未用征辽将,虚老龙门一少年。...
  • 自叹
    恶杀常根食,安贫但縕袍。消摇敢言达,简默本非高。入剡逢飞雪,游吴看怒涛。平生笑渔父,苦语劝......
  • 雪中忽起从戎之兴戏作
    铁马渡河风破肉,云梯攻垒雪平壕。兽奔鸟散何劳逐,直斩单于衅宝刀。...
  • 丁酉上元
    鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。美人与月正同色,客子折梅空断魂。宝马暗尘思辇路,钓船孤火梦......