字典帮 >古诗 >和朱衡守约山韵诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

和朱衡守约山韵

宋代  文天祥  

昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。
人样相看愿元佑,诗章甚雅突黄初。
竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。
把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。

和朱衡守约山韵作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

和朱衡守约山韵翻译及注释

《和朱衡守约山韵》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔人一出正朋字,
今我惭非行秘书。
人样相看愿元佑,
诗章甚雅突黄初。
竞言汲戆犹须复,
或谓颜愚亦可如。
把酒对花姑勿论,
春行后长莫妨徐。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己文才的谦逊和对友人的赞美之情。作者自谦自己的文采不如古人,但希望能得到古人的庇佑。他认为自己的诗章虽然不如黄初时期的作品那样雅致,但仍然有一定的突破。他与他人辩论时,虽然可能显得有些迟钝,但也有人认为他的见解不输给那些自诩聪明的人。他提醒读者,在欣赏花朵时不要纠结于琐事,春天的行走也不必匆忙。

赏析:
这首诗词展现了文天祥谦逊的性格和对友人的赞美之情。他以自己与古人的对比,表达了对古人文采的敬仰和对自己文才的谦逊。他的诗章虽然不如黄初时期的作品那样雅致,但他仍然有自己的突破和创新。他在辩论中可能显得有些迟钝,但也有人认为他的见解不输给那些自诩聪明的人。最后,他提醒读者在欣赏花朵时不要纠结于琐事,春天的行走也不必匆忙,表达了对自然的享受和对宁静的向往。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,展现了他对自己才华的谦逊态度和对友人的赞美之情。同时,通过对自然和生活的描绘,诗词也传达了对宁静和慢节奏生活的向往。

和朱衡守约山韵拼音读音参考

hé zhū héng shǒu yuē shān yùn
和朱衡守约山韵

xī rén yī chū zhèng péng zì, jīn wǒ cán fēi xíng mì shū.
昔人一出正朋字,今我惭非行秘书。
rén yàng xiāng kàn yuàn yuán yòu, shī zhāng shén yǎ tū huáng chū.
人样相看愿元佑,诗章甚雅突黄初。
jìng yán jí gàng yóu xū fù, huò wèi yán yú yì kě rú.
竞言汲戆犹须复,或谓颜愚亦可如。
bǎ jiǔ duì huā gū wù lùn, chūn xíng hòu zhǎng mò fáng xú.
把酒对花姑勿论,春行后长莫妨徐。


相关内容11:

山中谩成柬刘方斋

自叹

赠碧眼相士

邹处置第一百二十七

二十四日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜
    秋光连夜色,万里客凄凄。落木空山杳,孤云故国迷。衾寒霜正下,灯晚月平西。梦过重成梦,千门鸡......
  • 江西第六十九
    旄头初俶扰,义士皆痛愤。乾坤空峥嵘,向者留遗恨。...
  • 赠魏山人
    君不见而家直臣犯天怒,身死未寒碑已仆。又不见而家处士承天渥,闭门水竹以自乐。云仍妙参曾杨诀......
  • 名姝吟
    丈夫至白首,钟鼎重功名。未有朱门中,而无丝竹声。与主共富贵,不见主苦辛。名姝从何来,婉娈出......
  • 雨雪
    秋色金台路,殷殷半马蹄。因风随作雪,有雨便成泥。过眼惊新梦,伤心忆旧题。江云愁万叠,遗恨鹧......
  • 四月八日
    今朝浴佛旧风流,身落山前第一州。赣上瑶桃俄五稔,海中玉果已三周。人生聚散真成梦,世事悲欢一......