字典帮 >古诗 >暴雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

暴雨

宋代  陆游  

风怒欲掀屋,雨来如决堤。
孤灯映窗灭,羁鸟就檐栖。
暑令方炎赫,秋声忽惨凄。
传闻涨江水,已断瀼东西。

暴雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

暴雨翻译及注释

《暴雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一场猛烈的暴雨,表达了作者对自然力量的敬畏和对人生无常的思考。

诗词的中文译文如下:
风怒欲掀屋,雨来如决堤。
孤灯映窗灭,羁鸟就檐栖。
暑令方炎赫,秋声忽惨凄。
传闻涨江水,已断瀼东西。

诗意和赏析:
这首诗以自然景象为背景,通过描绘暴雨的场景,表达了作者对自然力量的敬畏之情。诗中的风势愈发猛烈,似乎要把房屋掀翻,雨势如同决堤的洪水一般汹涌而来。孤灯在窗户上映照,却因风雨而熄灭,羁鸟也只能在屋檐下栖息。这些描写传达了一种无助和脆弱的感觉。

诗的后半部分,作者通过描述季节的变化,进一步强调了人生的无常。夏天的炎热和秋天的凄凉声音突然而至,给人一种突变的感觉。诗中还传闻涨江水,瀼东西已经断裂,这暗示了自然灾害的严重性和人们面临的困境。

整首诗以简洁而有力的语言描绘了自然的威力和人生的脆弱。通过对自然景象的描绘,作者表达了对自然力量的敬畏和对人生无常的思考,引发读者对生命的思考和对自然的敬畏之情。

暴雨拼音读音参考

bào yǔ
暴雨

fēng nù yù xiān wū, yǔ lái rú jué dī.
风怒欲掀屋,雨来如决堤。
gū dēng yìng chuāng miè, jī niǎo jiù yán qī.
孤灯映窗灭,羁鸟就檐栖。
shǔ lìng fāng yán hè, qiū shēng hū cǎn qī.
暑令方炎赫,秋声忽惨凄。
chuán wén zhǎng jiāng shuǐ, yǐ duàn ráng dōng xī.
传闻涨江水,已断瀼东西。


相关内容11:

致仕後述怀

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村

花时遍游诸家园

闻雁

游僊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄子虡
    人生恨无年,我老已烂熟。退耕镜湖上,风雨有茅屋。事君阙补报,得此不啻足。余年尚几何,嫋嫋风......
  • 夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
    娥江道上欲三更,垣屋参差闭月明。倚柂赋诗无杰思,断肠分付棹歌声。...
  • 新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗
    小智每自私,大患缘有身。孰能忘彼己?吾将友斯人。...
  • 铭座
    身退仍怀退,心平更欲平。直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。力学能除翳,深居可息黥。圣门初岂远,妙处在......
  • 感寓
    老氏有至言,所贵知我稀。鄙夫急自衒,岂复择所归!君看珠在渊,草木借光辉;所以古达人,怀玉被......
  • 物外杂题
    送客停山步,寻僧立寺门。青鞋惯泥潦,却爱雨昏昏。...