字典帮 >古诗 >紫薇诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

紫薇

宋代  陆游  

钟鼓楼前官样花,谁令流落到天涯?少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。

紫薇作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

紫薇翻译及注释

《紫薇》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
钟鼓楼前官样花,
谁令流落到天涯?
少年妄想今除尽,
但爱清樽浸晚霞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自身遭遇的感慨和意愿。诗中的“钟鼓楼前官样花”指的是官宦人家的女子,暗喻高贵美丽的女子。诗人自问,“谁令流落到天涯?”表示他对自己流落异乡、身世不佳的处境感到痛苦和无奈。然而,他并不满足于现状,用“少年妄想今除尽”表达了自己立志改变现状的决心和追求。最后两句“但爱清樽浸晚霞”,描绘了诗人对美好事物的向往和追求,他希望通过享受美酒与夕阳余晖相伴,来寻求内心的宁静和舒适。

赏析:
这首诗词展示了陆游对生活境遇的思考和自我反省。他通过对“钟鼓楼前官样花”的描绘,暗示了自己与高贵美丽的女子的距离和差距。他对自己流落异乡的境遇感到遗憾和痛苦,但他并不自暴自弃,而是通过“少年妄想今除尽”的表达,表明了他仍然怀揣改变命运的愿望和信念。最后的两句诗描绘了诗人对美好事物的向往和追求,他渴望通过享受美酒与夕阳余晖相伴,来寻求内心的宁静和满足。诗中表达了诗人对美好生活的追求和对幸福的渴望,同时也反映了他对现实境遇的思考和自我反省。整首诗抒发了作者对命运的挣扎和对美好生活的向往,具有强烈的个人情感和意志表达。

紫薇拼音读音参考

zǐ wēi
紫薇

zhōng gǔ lóu qián guān yàng huā, shuí lìng liú luò dào tiān yá? shào nián wàng xiǎng jīn chú jǐn, dàn ài qīng zūn jìn wǎn xiá.
钟鼓楼前官样花,谁令流落到天涯?少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。


相关内容11:

梅市舟中作

怀昔

秋夜观月

狂歌

杭湖夜归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋夜半後无云而月色微淡尤为绝景
    轻烟薄霭九霄寒,素月浑如隔縠看。此夕洞庭应更好,谁能从我跨青鸾?...
  • 艾如张
    锦膺绣羽名山鸡,清泉可饮林可栖;稻粱满野弃不啄,虽有奇祸无阶梯。东村西村烟雨晚,萧艾离离林......
  • 眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院
    玻璃春作江水清,紫玉箫如雏凤鸣。漏声不闻看灺烛,侠气未减欺飞觥。单车万里信有数,二年三过宁......
  • 霁夜观月
    云重真愁无散时,可怜不奈一风吹。清辉如此那休得,谁误虚空作许痴?...
  • 春荠
    食案何萧然,春荠花若雪;从今日老硬,何以供采撷?山翁垂八十,忍贫心似铁,那须万钱箸,养此三......
  • 困甚戏书
    官如枝头乾,不受雨露恩;身如水上浮,泛泛宁有根?刈茆以苫屋,缚柴以为门。故人分禄米,邻父饷......