字典帮 >古诗 >次韵王适落日江上二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-08

次韵王适落日江上二首

宋代  苏辙  

稍息南市喧,初上东山月。
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
落叶误投签,繁霜疑积雪。
苦寒良难久,爱此元气洁。

次韵王适落日江上二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵王适落日江上二首翻译及注释

《次韵王适落日江上二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
稍息南市喧,初上东山月。
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
落叶误投签,繁霜疑积雪。
苦寒良难久,爱此元气洁。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静的秋日景象,诗人在东山上观赏着初升的月亮。诗中融入了一些寓意,表达了人生的变幻无常和对纯洁之美的向往。

赏析:
首句“稍息南市喧,初上东山月”直接将读者的注意力从喧嚣的南市转移到了宁静的东山之上。这里的“东山”可能是指诗人所在的山岗,也可以象征着诗人内心的宁静与超脱。初升的月亮代表新的开始和希望。

接下来的两句“潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝”通过描绘自然界中一瞬间的变化,表达了生命的脆弱和无常。潜鱼忽然受到惊吓跃出水面,饥饿的雁儿时而出现时而消失,这些都是自然界中的瞬间变化,与人生的起伏和变化相呼应。

下面两句“落叶误投签,繁霜疑积雪”则通过描绘秋天的景象,表达了对于现实的困惑和迷失。落叶误投签,暗示着命运的不确定性和人生的起伏。繁霜疑积雪,揭示了寒冷的气候给人带来的疑惑和困扰。

最后两句“苦寒良难久,爱此元气洁”传达了诗人对于纯洁美好事物的向往和追求。诗人认为虽然寒冷的时光难以持久,但他仍然热爱这种清新纯洁的元气。这里的“元气洁”可以理解为内心的纯洁和精神的洁净。

整首诗词通过描绘自然景物和寓意的运用,表达了对于人生变幻无常的思考,以及对于纯洁美好事物的追求。同时,通过对于自然界中瞬间变化的描绘,诗人也给人以启示,让人们在瞬息万变的世界中保持内心的宁静和纯洁。

次韵王适落日江上二首拼音读音参考

cì yùn wáng shì luò rì jiāng shàng èr shǒu
次韵王适落日江上二首

shào xī nán shì xuān, chū shàng dōng shān yuè.
稍息南市喧,初上东山月。
qián yú hū jīng yǒng, jī yàn shí duàn jué.
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
luò yè wù tóu qiān, fán shuāng yí jī xuě.
落叶误投签,繁霜疑积雪。
kǔ hán liáng nán jiǔ, ài cǐ yuán qì jié.
苦寒良难久,爱此元气洁。


相关内容11:

次韵子瞻相送使胡

奉同子瞻荔支叹

中秋无月同诸子二首

次韵子瞻连雨江涨二首

送梁交之徐州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题王生画三蚕蜻蜓二首
    饥蚕未得食,宛转不自持。食蚕声如雨,但食无复知。老蚕不复食,矫首有所思。君画三蚕意,还知使......
  • 高邮别秦观三首
    蒙蒙春雨湿邗沟,蓬底安眠画拥裘。知有故人家在此,速将诗卷洗闲愁。笔端大字鸦栖壁,袖里清诗句......
  • 木山引水二首
    引水穿墙接竹梢,谷藏峰底大容瓢。将流旋滴庐山瀑,已尽还来海上潮。乱点落池惊睡觉,半山含润沃......
  • 癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首
    忆赴钱塘九月秋,同来颍尾一扁舟。退居尚有三师在,好事须为十日留。倾泻向人怀抱尽,忠诚为国始......
  • 赠医僧鉴清二绝
    肘后医方老更精,须眉白尽气弥清。只应救病能无病,岂是平生学养生。门人久作开堂老,庭桧看成合......
  • 和子瞻金山
    长江欲尽阔无边,金山当中唯一石。潮平风静日浮海,缥缈楼台转金碧。瓜洲初见石头城,城下波涛与......