字典帮 >古诗 >次韵子瞻和渊明饮酒二十首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-09

次韵子瞻和渊明饮酒二十首

宋代  苏辙  

淮海老使君,受诏行当至。
当官不避事,无事辄径醉。
平生自相许,兄先弟亦次。
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
白首六卿中,嚼蜡那复味。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首翻译及注释

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮海老使君,
受诏行当至。
当官不避事,
无事辄径醉。

平生自相许,
兄先弟亦次。
东南岂徒往,
多难嫌暴贵。

白首六卿中,
嚼蜡那复味。

中文译文:
淮海老使君,
奉命行使之处即至。
当任职务时不回避琐事,
无事便酒醉纵情。

平生彼此相互信任,
兄长在前,弟弟次之。
东南方向可不单纯是游玩,
多难亦难以嫌弃权贵。

白发已经身居六卿之中,
咀嚼蜡烛又有何滋味。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个名叫淮海的老使臣,他接到命令后立即赶到指定地点。他在任职期间不回避琐事,而是在无事之时选择畅饮纵情。诗人表达了淮海老使臣的豪爽和潇洒的生活态度。

诗中还描绘了兄弟之间的相互关系,无论是在家庭还是在官场上,他们之间都相互信任,兄长为先,弟弟为次。诗人通过这种兄弟之情展现了家族的团结和和睦。

作者在诗中提到东南方向不仅仅是一种旅行的方向,而是指代官场,意味着即使旅行到东南方向,也无法避免政治的险恶和权势的纷争。然而,淮海老使臣并不嫌弃这种权贵的环境,坦然面对。

最后两句“白首六卿中,嚼蜡那复味”,表达了淮海老使臣的深情厚谊和历尽沧桑的经历。白首六卿中意味着他已经年老,身居高位,但他咀嚼蜡烛的滋味是一种对于曾经的艰辛和困苦的回忆,也是对过去的思考和反思。

整首诗以简洁明快的语言描绘了淮海老使臣的豪爽风度、兄弟间的相互关系以及对官场的坦然和对人生的思考,展现了作者对于人情世故和人生境遇的独到见解,具有较高的文化内涵和艺术价值。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首拼音读音参考

cì yùn zi zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
次韵子瞻和渊明饮酒二十首

huái hǎi lǎo shǐ jūn, shòu zhào háng dāng zhì.
淮海老使君,受诏行当至。
dāng guān bù bì shì, wú shì zhé jìng zuì.
当官不避事,无事辄径醉。
píng shēng zì xiāng xǔ, xiōng xiān dì yì cì.
平生自相许,兄先弟亦次。
dōng nán qǐ tú wǎng, duō nàn xián bào guì.
东南岂徒往,多难嫌暴贵。
bái shǒu liù qīng zhōng, jiáo là nà fù wèi.
白首六卿中,嚼蜡那复味。


相关内容11:

九日三首

去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍

诸子将筑室以画图相示三首

次韵子瞻和渊明饮酒二十首

奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵毛君将归
    疏传思归不待时,孟轲出书苦行迟。新诗尚许留章句,故事谁従问典彝。金马尚应堪避世,石泉未信可......
  • 和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩
    桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。落落出轩墀,亭亭奉闲燕。夜声疏雨滴,午影微风转。秋飚一凌乱,淅沥惊......
  • 神宗皇帝挽词三首
    取士忘疏贱,量书废寝兴。刍言本何益,玉殿最先登。日角依俙想,尧言涕泗称。龙髯远莫及,零泪冻......
  • 次韵曾子开舍人四月一二日扈従二首
    万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。夹道欢呼通老稚,従官杂遝数徐陈。旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日......
  • 过张天骥山人郊居
    南山莫将归,下访张夫子。黍稷满秋风,蓬麻翳邻里。君年三十八,三十有归意。躬耕奉慈亲,未觉锄......
  • 次韵子瞻临皋新葺南堂五绝
    旅食三年已是家,堂成非陋亦非华。何方道士知人意,授与炉中一粒砂。...