字典帮 >古诗 >九日三首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-08

九日三首

宋代  苏辙  

九日  

狂夫老无赖,见逐便忘归。
小酌还成醉,侨居不觉非。
妻孥应念我,风雨未缝衣。
忧患十年足,何时赋式微。

九日三首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

九日三首翻译及注释

《九日三首》是苏辙所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狂夫老无赖,见逐便忘归。
小酌还成醉,侨居不觉非。
妻孥应念我,风雨未缝衣。
忧患十年足,何时赋式微。

诗意:
这首诗词描述了一个放浪不羁的人,他被驱逐后就忘记了回家的路。他只是小酌几杯,就会陷入酩酊大醉的状态,无法察觉自己侨居异乡的不适。他的妻子和孩子应该会想念他,而他却无法回去,风雨中的衣衫也未曾缝补。他忧虑和困苦已经持续了十年,不知何时能够摆脱这种困境,重拾文人的身份。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了一个颓废的形象,通过对狂夫的写照,展现了诗人内心的困扰和失落。诗中的狂夫被驱逐后迷失了自己,他的欢愉只能通过酒来寻找,却不自知自己的孤独和异乡的不适。同时,诗人也表达了对家庭的思念,意识到自己的选择给家人带来的痛苦和忧虑。最后两句表达了诗人的苦闷和对未来的迷茫,他不知道何时能够重新找回写作的灵感和成就。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的痛苦和困境,同时也反映了宋代社会中文人境遇的一面。它通过对个体的写照,抒发了诗人对自身命运和文学创作前途的思考和忧虑。这首诗词具有深沉的情感和思想内涵,展现了苏辙对人生的思考和对时代的触动,是宋代文化的珍贵遗产之一。

九日三首拼音读音参考

jiǔ rì sān shǒu
九日三首

kuáng fū lǎo wú lài, jiàn zhú biàn wàng guī.
狂夫老无赖,见逐便忘归。
xiǎo zhuó hái chéng zuì, qiáo jū bù jué fēi.
小酌还成醉,侨居不觉非。
qī nú yīng niàn wǒ, fēng yǔ wèi féng yī.
妻孥应念我,风雨未缝衣。
yōu huàn shí nián zú, hé shí fù shì wēi.
忧患十年足,何时赋式微。


相关内容11:

奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

和毛君州宅八咏 翠樾亭

送周思道朝议归守汉州三绝

和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首

中秋夜八绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵王巩上元见寄三首
    弃掷良宵君谓何,清天流月鉴初磨。莫辞病眼羞红烛,且试春衫剪薄罗。莲艳参差明绣户,舞腰轻瘦飐......
  • 春日耕者
    阳气先従土脉知,老农夜起饲牛饥。雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。妇子同来相妩媚,鸟鸢飞下巧......
  • 赋园中所有十首
    葵花开已阑,结子压枝重。长条困风雨,倒卧枕丘垄。忆初始放花,岌岌旌节耸。得时能几时,狼籍成......
  • 去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍
    讲罢渊然似不胜,诗书默已契天心。高宗问答终垂世,未信诸儒测浅深。...
  • 诸子将筑室以画图相示三首
    还家卜筑初无地,随分经营似有时。多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑。画图且作百间计,入室犹应三......
  • 次韵子瞻和渊明饮酒二十首
    天厨酿冰池,摇振畏出境。年衰杂羸病,一釂百不醒。鸾台异诸曹,有政非簿领。颓然虽无谪,因谢出......