字典帮 >古诗 >秋夕池上诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-19

秋夕池上

宋代  杨亿  

莲塘带戈林,清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉,台倾旧築金。
僵桃虫自蠹,怪石藓交侵,此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。

秋夕池上作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

秋夕池上翻译及注释

《秋夕池上》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莲塘带戈林,
清吹涤烦襟。
泉咽犹鸣玉,
台倾旧築金。
僵桃虫自蠹,
怪石藓交侵,
此夜悲秋客,
烟蛩亦伴吟。

中文译文:
荷塘环绕着戈林,
清风吹拂着烦闷的衣襟。
泉水低吟像玉石一样悠远,
高台上的古建筑已经倾斜,金瓦残破。
僵木桃树被虫蛀,
奇石上长满了苔藓,
这个夜晚让秋天的客人悲伤,
烟中的知了陪伴着吟唱。

诗意和赏析:
《秋夕池上》描绘了一个秋天的夜晚景色,表达了诗人内心深处的孤寂和忧伤。整首诗运用了自然景物的描写来烘托出诗人的情感。

首先,诗人描绘了荷塘环绕着戈林,给人一种寂静而凄凉的感觉。接着,清风吹过,象征着清新和洁净,带走了诗人内心的烦闷和忧虑。

诗中的泉水低吟,使人感受到一种幽远的美感,仿佛泉水在低声诉说着什么。而古建筑的倾斜和残破则暗示着岁月的流逝和时光的无情,给人一种凄凉和萧条的感觉。

接下来,诗中的僵木桃树被虫蛀、奇石上长满了苔藓,描绘了荒凉和寂寞的境地。这些景物的描写增强了诗人内心的悲伤情绪。

最后,诗人称这个夜晚为“秋天的夜晚”,同时提到了“秋天的客人”,暗示着诗人的孤独和无依。烟中的知了陪伴着吟唱,象征着孤独的吟唱和自我倾诉。

整首诗以荒凉的景物和悲伤的情感为基调,表达了诗人内心的孤独、忧伤和对时光流逝的感慨。通过自然景物的描写和情感的抒发,诗人成功地营造了一种凄凉的氛围,引发读者对生命的深思和对时光的无常的思考。

秋夕池上拼音读音参考

qiū xī chí shàng
秋夕池上

lián táng dài gē lín, qīng chuī dí fán jīn.
莲塘带戈林,清吹涤烦襟。
quán yàn yóu míng yù, tái qīng jiù zhú jīn.
泉咽犹鸣玉,台倾旧築金。
jiāng táo chóng zì dù, guài shí xiǎn jiāo qīn,
僵桃虫自蠹,怪石藓交侵,
cǐ yè bēi qiū kè, yān qióng yì bàn yín.
此夜悲秋客,烟蛩亦伴吟。


相关内容11:

黄少卿惠绿云汤

吴航赴宜与簿

梁舍人奉使巴中

太常乐章三十首其十酌献第六室奏大盛之舞曲

太常乐章三十首其二十皇帝饮福酒奏禧安之曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 枢密王左丞宅新菊
    中枢多暇日,小圃占秋光。雕玉新成槛,繁金乍泛觞。陶离侵柳色,罗宅掩兰芳。芝影连虚室,萱丛接......
  • 并州王谏议
    锁闱聊辍皂囊封,昼锦还乡意气雄。别墅挥金延父老,近郊骑竹见儿童。蒲卢善化终成政,蟋蟀深思未......
  • 狱多重囚
    铁锁银铛众,金科伏念频。绝闻空狱奏,深愧片言人。清颍黄公接,甘棠郡伯邻。怀贤不能继,多辟岂......
  • 欧阳使者监和州军
    新剖牙璋出护军,使车归养指江濆。采衣楚国老莱子,白首长安万石君。虎眼波狂征棹忽,鲈鱼鱠美寿......
  • 石砚
    磊磊涧中石,成形本一拳。墨池遗号古,笔阵用功偏。得在燕台侧,採從崑岫巅。剖非藏赵璧,练合补......
  • 次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
    汉将從天下,胡兵值月残。孤烟戍楼逈,密雪战袍干。向暮三吹角,临风一据鞍。边城赖经略,重取地......