字典帮 >古诗 >留宿山家诗意和翻译_宋代诗人叶元素
2025-09-08

留宿山家

宋代  叶元素  

山翁留我宿,行倦看群捷。
黄□满山落,白猿终夜啼。
枕边千里梦,窗外一声鸡。
明日登程去,何村日又西。

留宿山家翻译及注释

诗词的中文译文:
《留宿山家》
山翁留我宿,我行疲倦看着群鸟飞快。夕阳染满山头,夜晚里白猿一直啼哭。枕边出现千里之外的梦,窗外传来了一声鸡鸣。明天我将踏上旅途,而日落后我又将来到哪个村落呢?

诗意:这首诗描绘了作者在山中留宿的一晚。在行路劳累之后,作者受到了山中居民的热情款待。夕阳渲染了整个山头,夜晚里白猿不停地哭泣,给山中增加了一丝凄凉的氛围。作者在入眠的时候产生了一场千里之外的梦境,但清晨的鸡鸣将他唤醒。最后,作者告别山中的居民,继续前行,然而他并不知道自己的目的地。

赏析:这首诗虽然简洁,但通过描述自然景象和情感变化,给读者留下了深刻的印象。诗人通过描绘山中的景色,如夕阳的渲染、夜晚中白猿的哭声、窗外鸡鸣等,增添了一种动人的氛围。而主人公的旅途和目的地的不确定性则增加了情感上的悬念感。整首诗通篇感觉含蓄而深情,读者可以从中感受到一种对自然和旅途的思索和韵味。

留宿山家拼音读音参考

liú sù shān jiā
留宿山家

shān wēng liú wǒ sù, xíng juàn kàn qún jié.
山翁留我宿,行倦看群捷。
huáng mǎn shān luò, bái yuán zhōng yè tí.
黄□满山落,白猿终夜啼。
zhěn biān qiān lǐ mèng, chuāng wài yī shēng jī.
枕边千里梦,窗外一声鸡。
míng rì dēng chéng qù, hé cūn rì yòu xī.
明日登程去,何村日又西。


相关内容11:

西郊晚步

梅花

滕王阁

题汪水云诗卷

邵武


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    滁阳富山水,秀拔独琅琊。...
  • 成都运司园亭十首·潺玉亭
    使君漱流心,官府未始忘。亭下玉豀水,扑碎白玉璫。清耳不待洗,高怀自沧浪。安得援瑶琴,写此声......
  • 题马远画梅四幅
    铢衣翠盖映朱颜,未识何年入帝关。默被画开傅写得,至今独似在衡山。...
  • 刘敬子心所题桂林栖霞洞诗见寄梦想之余次韵
    从教扰扰校亏成,且可蘧蘧了死生。八极神游应有分,几时杖屦得同行。...
  • 句
    盘无兼味惭留客,梦厌多岐不到乡。...
  • 石涧龙首山
    残年仍置闰,五日恰逢春。携酒各独赏,敲门僧冰嗔。双榕如拱立,万井故横陈。僧舍少盘薄,元规尘......