字典帮 >古诗 >邵武诗意和翻译_宋代诗人叶仪凤
2025-07-18

邵武

宋代  叶仪凤  

溪上千峰碧玉环,瞰溪台榭紫云间。
鸟啼花落非人世,似在金鳌山上山。

邵武翻译及注释

《邵武》

溪上千峰碧玉环,
瞰溪台榭紫云间。
鸟啼花落非人世,
似在金鳌山上山。

中文译文:

溪上千峰像碧玉环绕,
俯瞰溪水,宛如紫云浮动。
鸟儿啼叫,花朵飘落,仿佛处于脱离尘世的境地,
犹如身处金鳌山之巅。

诗意:

这首诗描绘了邵武的景色,以及在那里所感受到的超凡境界和脱离尘世的感觉。溪水环绕着千峰,形成了一幅如同玉环一般的美景。从高处俯瞰,看到蓝天、白云和紫云彷佛合二为一,给人带来了一种宁静和神秘的感受。与此同时,鸟儿的啼叫和花朵的飘落更加强化了这种奇妙的感觉,给人一种与现实世界分隔的错觉。

赏析:

这首诗通过描绘自然景观和自然现象的美丽,传达了一种远离尘世的情感和超凡的境界。作者运用景物的描述和比喻,将山水间的神秘感和美丽感传递给读者,使读者仿佛能够亲临那个自然的世界。

作者使用了“千峰碧玉环”一词来形容溪水周围的山峰,表达了这片景色的壮观和美丽。同时,通过“瞰溪台榭紫云间”的描写,作者将溪水上方的云彩比喻为紫色的,进一步强调了那种神秘的氛围。

在诗的结尾,作者运用了鸟儿的啼叫和花朵的飘落来暗示这里的环境非同寻常,与现实世界有所不同。这种错觉给人一种脱离尘世的感觉,让人沉浸在一种超凡的境界之中。

整首诗透露出一种清静和超然的意境,让人感受到大自然的神奇和美丽。通过诗人的描写和想象,读者仿佛能够与自然融为一体,感受到一种超越现实的情感和体验。

邵武拼音读音参考

shào wǔ
邵武

xī shàng qiān fēng bì yù huán, kàn xī tái xiè zǐ yún jiān.
溪上千峰碧玉环,瞰溪台榭紫云间。
niǎo tí huā luò fēi rén shì, shì zài jīn áo shān shàng shān.
鸟啼花落非人世,似在金鳌山上山。


相关内容11:

鼓楼怀古

它山堰

尔朱真人药灶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题汪水云诗卷
    野服意翛然,心无世网牵。衣冠旧朝士,湖海老诗仙。横槊思公瑾,登楼忆仲宣。潇湘风月好,何日理......
  • 滕王阁
    滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。惟有西山南浦景,教人千古说洪州。...
  • 梅花
    支颐半睡月明中,仿佛仙人薄雾笼。唤起梦魂帘幙悄,天香自到不因风。...
  • 呈住山介石
    造物有青眼,名山无赧容。声名动猿鹤,道法伏菟龙。望气从关尹,瞻云自华封。悬知仙隐地,可以不......
  • 玉泉山
    人生天地间,今古一□观。凌空绝虚旷,万象罗岩峦。能一故□应,物化千□端。万端总归一,唯悟无......
  • 密友花
    黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更亲。情似春浓非淡泊,何妨呼酒对佳宾。...