字典帮 >古诗 >玉笥山诗意和翻译_宋代诗人徐得之
2025-09-12

玉笥山

宋代  徐得之  

江作挼蓝绕髻鬟,令君心事每相关。
要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间。

玉笥山翻译及注释

中文译文:
《玉笥山》
江水像蓝天般绕过髻鬟,
使你的心事常常牵挂。
它让老人和孩童,
仿佛置身于清澈的江水和青山之间。

诗意和赏析:
《玉笥山》是徐得之创作的一首宋代诗词,以描绘江水绕过发髻和人们的心事为主题。

诗词的第一句“江作挼蓝绕髻鬟”,通过描写江水绕过发髻,把江水的颜色比喻为蓝色。这句诗揭示了作者在清江边思考人生的情景。江水蓝色的流动,与作者忧虑的心境形成了鲜明的对比。

诗词的第二句“令君心事每相关”,表达了作者内心的烦闷和焦虑。使用了“心事”这一词语,暗示了作者内心深处的纠结和困扰。

诗词的最后两句“要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间”,以提醒身边的长辈和后代注意身处之美,感受大自然的洗礼。通过“白叟”和“黄童辈”这两个形象,强调了作者对岁月的流转和家族的传承以及对后人的期望。

整首诗以江水和人们的心事为线索,表现出作者内心的忧虑和对自然美景的向往。通过与大自然的对比,提醒我们在忙碌的生活中应该关注身边的美好,培养对大自然的敬畏之情。

玉笥山拼音读音参考

yù sì shān
玉笥山

jiāng zuò ruá lán rào jì huán, lìng jūn xīn shì měi xiāng guān.
江作挼蓝绕髻鬟,令君心事每相关。
yào lìng bái sǒu huáng tóng bèi, rú zài qīng jiāng bì zhàng jiān.
要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间。


相关内容11:

万山

泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭

题棋山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 唐玄宗铁像
    巍冠攒叠碧雪花,坐阅山中几岁华。莫把金丹轻点化,正愁生死困安家。...
  • 送真景元直院将漕江东
    忧国诚如此,忧民事可知。政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。谁谓长城在,不扶元气衰。天颜还咫尺,时听远......
  • 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
    国栋帡幪不日成,天河星斗宿檐楹。台符影烛江山丽,赤舄光临草木荣。猿鹤从今惊帐,盐梅行复作和......
  • 兰
    淡淡九畹质,雅好住山林。幽香不求知,伯夷叔齐心。世道不复古,纫佩取骚吟。...
  • 同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公
    欲晴未晴还不雨,无日无雨又无暑。烟薄微笼四岸山,空翠却向湖中聚。今日之游诚佳哉,湖山文字中......
  • 宝峰寺
    金园敞山阿,翛然隔城市。晨夕钟梵音,飒沓五云际。空山无尽香,大乘有真谛。簿领得馀闲,徙倚青......