字典帮 >古诗 >洪武宫词(十二首)诗意和翻译_明代诗人黄省曾
2025-07-20

洪武宫词(十二首)

明代  黄省曾  

金铺玉户月流辉,宝座瑶堂映紫衣。
圣主观书居大善,三更龙辇未言归。

洪武宫词(十二首)翻译及注释

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

金铺玉户月流辉,
宝座瑶堂映紫衣。
圣主观书居大善,
三更龙辇未言归。

中文译文:
金色铺满玉户,月光流转辉煌。
宝座上瑶堂映着紫色的衣裳。
圣主亲自坐在书房,专心致志于伟大的善事,
到了三更时分,龙辇仍未归还。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明代洪武宫的壮丽景象,同时也折射出了封建帝王的形象和境遇。

首句“金铺玉户月流辉”,通过金色的铺装和玉质的窗户,描绘了洪武宫华丽的场景。月光洒下,使整个宫殿更加明亮辉煌,给人一种尊贵而神秘的感觉。

第二句“宝座瑶堂映紫衣”,宝座上是由珍贵的玉石和宝石制成的,映照着帝王身着紫色衣裳的形象。紫色在古代象征着尊贵和权力,表达了帝王的威严和统治地位。

接下来的两句“圣主观书居大善,三更龙辇未言归”,描述了帝王的行为和处境。圣主亲自在书房里思考和书写有关善事的文书,展现了帝王的明智和善良。然而,三更时分过去了,龙辇(帝王的座驾)仍未归来,暗示着帝王的责任和权力使他无法轻易休息。

整首诗词通过细腻而华丽的描写,展现了明代洪武宫的壮丽景象和帝王的威严形象。它也反映了封建帝王的繁重责任和无休止的工作,同时也传达了对帝王的赞美和敬畏之情。

洪武宫词(十二首)拼音读音参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

jīn pū yù hù yuè liú huī, bǎo zuò yáo táng yìng zǐ yī.
金铺玉户月流辉,宝座瑶堂映紫衣。
shèng zhǔ guān shū jū dà shàn, sān gēng lóng niǎn wèi yán guī.
圣主观书居大善,三更龙辇未言归。


相关内容11:

仙溪龙华寺

送僧归日东

漂母祠

早发清河

题高尚书九江暑雨图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邯郸美人歌
    兰氏小姬名凤笙,邯郸美人独擅名。等闲一见万金贱,何况逍遥翡翠屏。精神婉娈性情适,自恨生身杨......
  • 山中对雨
    高树长风搅夜深,江云挟雨结层阴。龙含毒雾天俱障,水长重滩石半沉。乳燕将雏冲黑雾,行人驱马出......
  • 闲泛
    无事亦波间,孤舟觉自闲。树边春雾敛,尖露几重山。...
  • 听雨遣怀二首
    琴樽几杖静柴门,抱瓮忘机老灌园。不遇曾闻七十说,出关空著五千言。高云暮色霜前雁,独树孤烟原......
  • 山水图为兵部郎中王恕题
    玉堂清署春风前,焚香看画皆神仙。画中风物得真意,峰峦隐约披云烟。大山如龙欲飞去,小山盘盘如......
  • 村舍
    水乡丰德郡,萧寺远浮烟。地近村灯近,天垂水气连。...