字典帮 >古诗 >湖山十咏诗意和翻译_宋代诗人王希吕
2025-09-07

湖山十咏

宋代  王希吕  

窗外平畴交无风,豆花成实谷苗丰。
向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。

湖山十咏翻译及注释

《湖山十咏》

窗外平畴交无风,
豆花成实谷苗丰。
向来河朔经行地,
尽在江南烟雨中。

中文译文:

窗外平坦的大地上,交织着无风的景象,
豆花已经结成实,谷苗茂盛。
从古以来,河朔的旅程经过这片土地,
完全淹没在江南的风雨之中。

诗意:

此诗描述了一幅湖山的景色,以及河朔和江南两个地方的比较。首句描绘了窗外的平原,虽然没有风,但是平坦而宽广。第二句描述了豆花已经结实,谷苗茂盛,暗示着丰收的季节。接下来的两句则比较了河朔和江南两个地方,将河朔的经过与江南的风雨对比,表现出江南的秀美和河朔的干燥。

赏析:

这首诗以简练的语言传递了作者对湖山景色的感受和对地域差异的比较,描绘出了一幅自然景观。通过窗外的平原、豆花和谷苗,展现了春天的丰收和繁荣之景。诗中的对比及对河朔和江南两个地方的描写,表达了作者对江南优美而多雨的景色的喜爱与对河朔干燥地区的了解和熟悉。整首诗简洁而含蓄,使读者能够感受到作者对风景之美以及地域之间的差异的深刻体验。

湖山十咏拼音读音参考

hú shān shí yǒng
湖山十咏

chuāng wài píng chóu jiāo wú fēng, dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng.
窗外平畴交无风,豆花成实谷苗丰。
xiàng lái hé shuò jīng xíng dì, jǐn zài jiāng nán yān yǔ zhōng.
向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。


相关内容11:

诗一首

招六贤之歌

杂诗四首

题龙隐岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    明朝山北山南路,各自逢人话胜游。...
  • 长淮晚望
    目断长淮渺莽中,孤城突兀倚层空。寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风。龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水......
  • 湖山纪游
    吴山东南秀,葱郁盘帝城。西湖据其趾,御气通波心。余膏被草木,蔚眼皆欣荣。□晨天宇穆,惠风汎......
  • 淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦
    淳化五年秋八月二十四日,钜鹿魏野江东僧,用晦赵郡李识登解城,瑯琊王衢命联句诗,一章凡六十四......
  • 题顺宁壁
    墓道深衣自涕洟,分明入耳似闻诗。月征日迈求无忝,尽是临深履薄时。...
  • 佛教光寺
    五台山上白云浮,云散台高境自幽。历代珠幡悬法界,累朝金刹列峰头。风雷激烈龙池夜,草木凄凉雁......