字典帮 >古诗 >秋日怀兄弟(二首)诗意和翻译_明代诗人宋克
2025-09-07

秋日怀兄弟(二首)

明代  宋克  

相别几多时,相思泪满衣。
家贫经难久,世乱得书希作吏诚全拙,从军事亦非。
乡心秋塞雁,尽日向南飞。

秋日怀兄弟(二首)翻译及注释

《秋日怀兄弟(二首)》是一首明代诗词,作者是宋克。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相别几多时,
相思泪满衣。
家贫经难久,
世乱得书希。
作吏诚全拙,
从军事亦非。
乡心秋塞雁,
尽日向南飞。

诗意:
这首诗词描述了诗人与兄弟相隔已久,在秋日思念兄弟的情景。诗人的衣襟被相思之泪打湿,家境贫寒,经历过许多困难,但却渴望能够得到一本书籍来提升自己。诗人承认自己在做官方面不够聪明,也不适合从军。然而,他的乡愁像是秋天的大草原上飞翔的雁鸟一样,整日向南飞翔。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对兄弟的思念之情,同时也描绘了自己的境况和内心的矛盾。诗人家境贫寒,经历过许多困难,但他并没有放弃对知识的追求。他希望通过阅读书籍来改变自己的命运,但他也承认自己的才智有限,适合做官的能力也不足。这种内心的挣扎和犹豫使诗人更加真实可感。

诗人通过描绘乡愁,以秋天的大草原上飞翔的雁鸟作为意象,将自己内心的情感与自然景物相结合。雁鸟向南飞翔是秋天即将过去的象征,也是离别的象征,与诗人与兄弟的相隔之情相呼应。整首诗词以朴素的语言传达了诗人内心的孤独和思念,给人一种深沉而情感真挚的感觉。

总之,这首诗词通过简洁的语言和自然意象,表达了诗人对兄弟的思念之情以及内心的矛盾和追求。它揭示了诗人的个人命运和社会背景,展现了人们在困境中的无奈和对未来的希望。

秋日怀兄弟(二首)拼音读音参考

qiū rì huái xiōng dì èr shǒu
秋日怀兄弟(二首)

xiāng bié jǐ duō shí, xiāng sī lèi mǎn yī.
相别几多时,相思泪满衣。
jiā pín jīng nán jiǔ, shì luàn dé shū xī zuò lì chéng quán zhuō, cóng jūn shì yì fēi.
家贫经难久,世乱得书希作吏诚全拙,从军事亦非。
xiāng xīn qiū sāi yàn, jǐn rì xiàng nán fēi.
乡心秋塞雁,尽日向南飞。


相关内容11:

园中十首

七夕

闺中闻子规

义妇行(有引)

戏赠张伯仁陈邦器二才子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题半塘寺润公房顾叔明所画松壁
    顾君叔明善写松,妙趣直与韦偃同。片缣幅纸不易得,人争一睹清双瞳。玉岩上人即粲可,早跻十地成......
  • 方壶云山烂熳图同胡士恭博士题
    我家海岳之画图,乃是小米手所摹。舟崖翠壁走云气,北连恒碣南衡庐。长风中来吹不断,疑有鬼物阴......
  • 夏日寓感四首和陆子传作
    巍巍弘治圣功垂,大渐犹传顾命词。四海臣民俱涕泪,一王家法有纲维。明禋祀合三宗典,观德亲当七......
  • 雪后
    石径留冰雪,松门锁薜萝。地幽身自得,机息鸟常过。芳草春愁少,梅花客醉多。《竹枝》辞更好,还......
  • 寄问许典翰
    甲山西北接阴山,鸟道悬云不可攀。迁客北行何日到,家书时寄隔年还。长闻刁斗城埤里,但见鼯貂树......
  • 宴陆氏庄
    恶雨忽云止,高云招可来。农移虹外笠,儿跪掌中杯。竹亚鸟双落,歌清渔独回。稍闻幽惬处,鞋脚即......