字典帮 >古诗 >七夕诗意和翻译_明代诗人石珝
2025-09-07

七夕

明代  石珝  

七月七日风雨多,御桥南望水增波。
鸳鸯自向沙头宿,不管牛郎信若何。

七夕翻译及注释

《七夕》是明代诗人石珝创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七月七日风雨多,
御桥南望水增波。
鸳鸯自向沙头宿,
不管牛郎信若何。

诗意:
这首诗描述了七夕节的情景。在七夕这一天,风雨交加,天气多变。作者站在御桥上,向南望去,看到水面上的波浪逐渐增多。鸳鸯鸟自顾自地飞向沙头,准备在那里过夜,不顾牛郎织女的相会是否会实现。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了七夕节的氛围。七夕节是中国传统节日中一种浪漫的节日,讲述了牛郎织女的爱情故事。然而,诗中的天气却是多变的,风雨交加,暗示着牛郎织女的重逢可能受到了阻碍。御桥南望的水面增加的波浪,象征着情感的波动和起伏。而鸳鸯鸟自顾自地飞向沙头宿夜,似乎对牛郎织女的相会并不关心,表达了作者对命运的无奈和冷漠态度。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出了七夕节的景象,凸显了作者对爱情的淡然态度。尽管天气多变,爱情的实现并不完全取决于外部环境的变化,而是需要两个人的努力和缘分的配合。这首诗通过自然景物和动物的描写,以及对牛郎织女的淡然态度,表达了作者对于爱情和命运的思考和感悟。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

qī yuè qī rì fēng yǔ duō, yù qiáo nán wàng shuǐ zēng bō.
七月七日风雨多,御桥南望水增波。
yuān yāng zì xiàng shā tóu sù, bù guǎn niú láng xìn ruò hé.
鸳鸯自向沙头宿,不管牛郎信若何。


相关内容11:

饮酒三首

和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和

送客寓清凉寺一首(世传旧有胭脂井)

待衡山先生过园居

秋林会友图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 园中十首
    自为灌园子,职在耒耜间。秋来耕耨罢,独往仍独还。河水清且涟,紫蓼被其湾。踌躇落日下,聊用娱......
  • 暮春(六首)
    东郭老人双鬓皤,春事告终知奈何。坐断小窗风正恶,送将几阵落花过。...
  • 感讽
    兵刃何最贵?七首同干将。所铸皆匪凡,用有祥不祥。荆柯信国士,未抵专诸勇。阖庐因成功,燕国几......
  • 闺中闻子规
    交疏日射房栊晓,碧树初闻子规鸟。惊回残梦了无欢,惨切清愁破清悄。独宿何曾下绣帷,宁劳劝我不......
  • 义妇行(有引)
    顾家一女肤如玉,炯炯灵台抱贞淑。择配奚川武肃孙,井臼亲操谢膏沐。不必荆钗并布袄,雍雍自是闺......
  • 戏赠张伯仁陈邦器二才子
    白下桥边杨柳枝,新黄嫩绿正当时。重来折入寻春手,不比樊川去较迟。...